nomadicNomadic civilization: historical researchNomadic civilization: historical research2782-3377Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова10.53315/2782-3377-2024-4-2-105-114nomadic-117Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫTHEORY AND HISTORY OF CULTUREМетеорологические и астрономические знания монголоязычных кочевников в зеркале природно-ландшафтного лексикона в погодно-климатическом дискурсе: на материале фольклорных и художественных текстовMeteorological and astronomical knowledge of Mongolian-speaking nomads in the mirror of the natural landscape lexicon in weather and climate discourse: based on folklore and artistic textsОмакаеваЭ. У.OmakaevaE. U.

Омакаева Эллара Уляевна - кандидат филологических наук, доцент, Снс Научного отдела.

Элиста

Ellara U. Omakaeva - Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Senior Scientist of the Scientific Department.

Elista

elomakaeva@mail.ruКалмыцкий государственный университет имени Б.Б. ГородовиковаРоссияKalmyk State University named after B.B. GorodovikovRussian Federation20240807202442105114Copyright © Омакаева Э.У., 20242024Омакаева Э.У.Omakaeva E.U.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/117

Статья посвящена специфике вербализации традиционных метеорологических и астрономических знаний в метеолексиконе и погодно-климатическом дискурсе монголоязычных кочевников. Номадная лингвокультура может быть представлена в виде системы ментальных представлений, репрезентируемых ключевыми словами текста. Метеорологические и астрономические явления играют важную роль в осмыслении человеком окружающей действительности. Особое место в мировосприятии кочевника занимают климатические и погодные условия местности, оказывающие существенное влияние на его повседневную жизнь, хозяйственную деятельность, быт, поведение и др. Накопленные знания об атмосферных явлениях закрепились в метеолексиконе, особой системе лексических единиц, обозначающих метеорологические явления. Объектом исследования является метеолексика, характеризующая климат и состояние атмосферы (погоду) в определенной местности, а также астронимы (номинации точечных небесных объектов) и космонимы (собственные имена зон космического пространства). Актуальность их изучения на монголоязычном материале обусловлена недостаточной изученностью вопроса. Формирование метеорологической лексики зависит от климатических особенностей территории, от специфики хозяйства и быта населения. Названия небесных тел (звезд, созвездий и т.д.) тесно связаны с материальной и духовной культурой. Это ценнейший ресурс для комплексного осмысления исторического опыта монголов и калмыков в области традиционного природопользования.

The article is devoted to the specifics of verbalization of traditional meteorological and astronomical knowledge in the meteorological lexicon and weather-climatic discourse of Mongolian-speaking nomads. Nomadic linguistic culture can be represented as a system of mental representations represented by the keywords of the text. Meteorological and astronomical phenomena play an important role in a person’s understanding of the surrounding reality. A special place in the worldview of a nomad is occupied by the climatic and weather conditions of the area, which have a significant impact on his daily life, economic activities, everyday life, behavior, etc. The accumulated knowledge about atmospheric phenomena is consolidated in the meteorological lexicon, a special system of lexical units denoting meteorological phenomena. The object of the study is meteolexicon, which characterizes the climate and state of the atmosphere (weather) in a certain area, as well as astronyms (nominations of point celestial objects) and cosmonyms (proper names of outer space zones). The relevance of their study on Mongolian-language material is due to insufficient knowledge of the issue. The formation of meteorological vocabulary depends on the climatic characteristics of the territory, on the specifics of the economy and life of the population. The names of celestial bodies (stars, constellations, etc.) are closely related to material and spiritual culture. This is a most valuable resource for a comprehensive understanding of the historical experience of the Mongols and Kalmyks in the field of traditional environmental management.

Природопользование и народные знанияметеолексикаклиматпогодаастрономические представления кочевниковМонголияКалмыкияNature management and folk knowledgemeteorological vocabularyclimateweatherastronomical ideas of nomadsMongoliaKalmykiaИсследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-10061, https://rscf.ru/project/23-28-10061/.The work was supported by the Russian Science Foundation, Project № 23-28-10061, https://rscf.ru/project/23-28-10061/.ReferencesБаринова, Б. В., Мушаев В. Н. (2024). Структурно-грамматические и лингвокультурологические аспекты метеолексемы «халун» в монгольских языках. Litera. 3. 195–198.Barinova, B. V., Mushaev V. N. (2024). Structural-grammatical and linguocultural aspects of the meteorological lexeme “halun” in Mongolian languages. Litera. 3. 195–198 (in Russian).Баярсайхан, Ё. (2004). Слова, обозначающие времена года, сезоны, погодные и природные явления Монголии. Тюркская и смежная лексикология и лексикография. Сборник к 70-летию Кенесбая Мусаева. Москва. 51–57.Bayarsaikhan, Y. (2004). Words denoting the seasons, weather and natural phenomena of Mongolia. Turkic and related lexicology and lexicography. Collection for the 70th anniversary of Kenesbai Musaev. Moscow. 51–57 (in Russian).Борлыкова, Б. Х. (2023). Кластер «атмосферные осадки» в лексике калмыцких народных песен. Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2 (75). 138–143.Borlykova, B. Kh. (2023). Cluster “atmospheric precipitation” in the vocabulary of Kalmyk folk songs. Caspian region: politics, economics, culture. 2 (75). 138–143 (in Russian).Дробышев, Ю. И. (2014). Человек и природа в кочевых обществах Центральной Азии (III в. до н. э.–XVI в. н. э.). Москва: Ин-т востоководения РАН.Drobyshev, Yu. I. (2014). Man and nature in the nomadic societies of Central Asia (III century BC– XVI century AD). Moscow: Institute of Oriental Studies RAS (in Russian).Куканова, В.В. (2021). Представления о дожде у калмыков и их предков (на материале фольклорных источников). Новый филологический вестник. 3. 469–484.Kukanova, V.V. (2021). Ideas about rain among Kalmyks and their ancestors (based on folklore sources). New philological bulletin. 3. 469–484 (in Russian).Куканова, В. В., Омакаева, Э. У. (2011). Фразеологические и онимические единицы с компонентом-цветообозначением улан в калмыцком языке в свете лингвокогнитивного подхода. Научная мысль Кавказа. 1-2(65). 44–48.Kukanova, V. V., Omakaeva, E. U. (2011). Phraseological and onymic units with the color designation component Ulan in the Kalmyk language in the light of the linguocognitive approach. Scientific thought of the Caucasus. 1-2(65). 44–48 (in Russian).Мушаев, В. Н. и др. (2021). Лингвокультурологические аспекты калмыцкой астрономической лексики в сравнительном освещении / В. Н. Мушаев, В. Н. Хонинов, Б. В. Баринова. Вестник Калмыцкого университета. 3(51). 106–113.Mushaev, V. N. et al. (2021). Linguistic and cultural aspects of Kalmyk astronomical vocabulary in comparative light / V. N. Mushaev, V. N. Khoninov, B. V. Barinova. Bulletin of Kalmyk University. 3(51). 106–113 (in Russian) (in Russian).Мушаев, В. Н. и др. (2022). Номинативы звезд и созвездий в лексико-культурологической традиции калмыков / В. Н. Мушаев, В. Н. Хонинов, Б. В. Баринова. Вестник Калмыцкого университета. 4(56). 108–114.Mushaev, V. N. et al. (2022). Nominatives of stars and constellations in the lexical and cultural tradition of the Kalmyks / V. N. Mushaev, V. N. Khoninov, B. V. Barinova. Bulletin of Kalmyk University. 4(56). 108–114 (in Russian).Норманская, Ю. В. (2008). Реконструкция пратюркской системы названий метеорологических явлений и ее анализ с точки зрения диахронической лексической типологии. Природное окружение и материальная культура пратюркских народов. Москва: Восточная литература РАН. 68–100.Normanskaya, Yu. V. (2008). Reconstruction of the Proto-Turkic system of names of meteorological phenomena and its analysis from the point of view of diachronic lexical typology. Natural environment and material culture of the Proto-Turkic peoples. Moscow: Eastern Literature RAS. 68–100 (in Russian).Омакаева, Э.У. (1999). Время и календарь в традиционной культуре калмыков. Время и календарь в традиционной культуре: тезисы докладов Всероссийской научной конференции (Санкт-Петербург, 01–31 октября 1999 года) / Министерство культуры Российской Федерации, Российский этнографический музей. Санкт-Петербург: Издательство «Лань». 76–78.Omakaeva, E.U. (1999). Time and calendar in the traditional culture of Kalmyks. Time and calendar in traditional culture: abstracts of reports of the All-Russian Scientific Conference (St. Petersburg, October 01–31, 1999) / Ministry of Culture of the Russian Federation, Russian Ethnographic Museum. St. Petersburg: Lan Publishing House. 76–78 (in Russian).Омакаева, Э. У. (2006). Время, календарь и традиционные медицинские знания калмыцкого этноса: опыт освоения природной среды. Традиционное природопользование и степные экосистемы Калмыкии Элиста: НПП «Джангар». 27–44.Omakaeva, E. U. (2006). Time, calendar and traditional medical knowledge of the Kalmyk ethnos: experience in the development of the natural environment. Traditional nature management and steppe ecosystems of Kalmykia. Elista: NPP “Dzhangar”. 27–44 (in Russian).Омакаева, Э. У. (2009). Народные знания в системе жизнеобеспечения калмыков. История Калмыкии с древнейших времен и до наших дней: в 3 т. 3. Элиста: «Герел». 103–117.Omakaeva, E. U. (2009). Folk knowledge in the life support system of Kalmyks. History of Kalmykia from ancient times to the present day: in 3 volumes 3. Elista: “Gerel”. 103–117 (in Russian).Омакаева, Э.У., Бадгаев, Н.Б. (1997). Тюркская и монгольская космонимия. Языки, духовная культура и история тюрков: традиции и современность. Казань: Татар. кн. изд-во. 3. 120–121.Omakaeva, E.U., Badgaev, N.B. (1997). Turkic and Mongolian cosmonimiya. Languages, spiritual culture and history of the Turks: traditions and modernity. 3. Kazan: Tatar. book publishing house. 120–121 (in Russian).Омакаева, Э. У., Бадмаева, Е. Н. (2023). Роль природно-климатического фактора в истории и культуре кочевых обществ Центральной Азии: феномен погоды (рецензия на книгу: Дробышев Ю. И. Климат и ханы: роль климатического фактора в политической истории Центральной Азии. Москва: ИВ РАН, 2018. 264 с.). Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2 (75). 145–151.Omakaeva, E. U., Badmaeva, E. N. (2023). The role of the natural-climatic factor in the history and culture of nomadic societies of Central Asia: the phenomenon of weather (book review: Drobyshev Yu. I. Climate and Khans: the role of the climatic factor in the political history of Central Asia. Moscow: Institute of Oriental Studies RAS, 2018. 264 pp.). Caspian region: politics, economics, culture. 2 (75). 145–151 (in Russian).Содномпилова, М. М., Нанзатов, Б. З. (2017). Представления о холодном и теплом сезонах в мифологии монгольских и тюркских народов и роль астральных объектов в формировании календарной системы. Вестник Томского государственного университета. 422 (сентябрь). 166–171.Sodnompilova, M. M., Nanzatov, B. Z. (2017). Ideas about the cold and warm seasons in the mythology of the Mongolian and Turkic peoples and the role of astral objects in the formation of the calendar system. Bulletin of Tomsk State University. 422 (September). 166–171 (in Russian).Чимитдоржиева, Г. Н. (2013). Монгольские метеотермины в тюркских языках Сибири. Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. 4(12). 152–156.Chimitdorzhieva, G. N. (2013). Mongolian meteorological terms in the Turkic languages of Siberia. Bulletin of the Buryat Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. 4(12). 152–156 (in Russian).Nugteren, H. (2011). Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages. Utrecht: LOT.Nugteren, H. (2011). Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages. Utrecht: LOT (in English).Starostin, S.A., Dybo, A.V., Mudrak, O.A. (2003). An Etymological Dictionary of Altaic Languages. Leiden: Brill.Starostin, S.A., Dybo, A.V., Mudrak, O.A. (2003). An Etymological Dictionary of Altaic Languages. Leiden: Brill (in English).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.