<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nomadic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Nomadic civilization: historical research</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nomadic civilization: historical research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3377</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53315/2782-3377-2024-4-3-90-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nomadic-129</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Clarifying works written by Luvsanjamba, a representative of Mongolian lamas, who wrote books on worship to the teacher in Tibetan</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clarifying works written by Luvsanjamba, a representative of Mongolian lamas, who wrote books on worship to the teacher in Tibetan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Khishigsukh</surname><given-names>B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khishigsukh</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>B. Khishigsukh, PhD, Professor </p><p>Ulaanbaatar </p></bio><bio xml:lang="en"><p>B. Khishigsukh, PhD, Professor </p><p>Ulaanbaatar </p></bio><email xlink:type="simple">Hishig@num.edu.mn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Jambal</surname><given-names>B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jambal</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>B. Jambal, Vice-Rector </p><p>Ulaanbaatar </p></bio><bio xml:lang="en"><p>B. Jambal, Vice-Rector </p><p>Ulaanbaatar </p></bio><email xlink:type="simple">Jambal19741@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Mongolian State University<country>Монголия</country></aff><aff xml:lang="en">Mongolian State University<country>Mongolia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Buddhist University named after G. Dzanabadzar<country>Монголия</country></aff><aff xml:lang="en">Buddhist University named after G. Dzanabadzar<country>Mongolia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>90</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Khishigsukh B., Jambal B., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Khishigsukh B., Jambal B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khishigsukh B., Jambal B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/129">https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/129</self-uri><abstract><p>In this article, the authors propose the study revealed that we need to search for the biographies and books of the remaining Mongolian lama. Luvsanjambaa is one of the Mongolian lamas (monks) who wrote many books and works in the Tibetan language and a disciple of the Dalai Günii Khüree, who lived from the last half of the 19th century to the beginning of the 20th century. The contents of his books indicate that Luvsanjambaa is a person who has the talent to write books and the ability to teach. He wrote his books for the Mongolian VIII Bogd Agvaan Luvsan Choijinnyam Danzin Vanchüg, Bigchüsumadi, Lama Luvsan Chimed Dorj, Namjal Sodnom Vanchüg , Dagva Luvsan, Tsorj lama Luvsan Tseveen Ravdan of the Western Monastery (Shangkh Monastery was located in Kharkhorin soum area of Ӧverkhangai province of present-day Mongolia) and respecting them as teachers. Among the books and works of these high lamas, the books of the VIII Bogd Agvaan Luvsan Choijinnyam Danzin Vanchüg, lama Luvsan Chimed Dorj and Namjal Sodnom Vanchüg, and the Tsorj lama Luvsan Tseveen Ravdan of the Western Monastery have now entered the circulation of current academic research. Also, it is clear that Luvsanjamba’s books written in the Tibetan language are valuable materials for the history of Mongolian religion, the study of religious rituals, and the study of Mongolian historical literature written in Tibetan.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article, the authors propose the study revealed that we need to search for the biographies and books of the remaining Mongolian lama. Luvsanjambaa is one of the Mongolian lamas (monks) who wrote many books and works in the Tibetan language and a disciple of the Dalai Günii Khüree, who lived from the last half of the 19th century to the beginning of the 20th century. The contents of his books indicate that Luvsanjambaa is a person who has the talent to write books and the ability to teach. He wrote his books for the Mongolian VIII Bogd Agvaan Luvsan Choijinnyam Danzin Vanchüg, Bigchüsumadi, Lama Luvsan Chimed Dorj, Namjal Sodnom Vanchüg , Dagva Luvsan, Tsorj lama Luvsan Tseveen Ravdan of the Western Monastery (Shangkh Monastery was located in Kharkhorin soum area of Ӧverkhangai province of present-day Mongolia) and respecting them as teachers. Among the books and works of these high lamas, the books of the VIII Bogd Agvaan Luvsan Choijinnyam Danzin Vanchüg, lama Luvsan Chimed Dorj and Namjal Sodnom Vanchüg, and the Tsorj lama Luvsan Tseveen Ravdan of the Western Monastery have now entered the circulation of current academic research. Also, it is clear that Luvsanjamba’s books written in the Tibetan language are valuable materials for the history of Mongolian religion, the study of religious rituals, and the study of Mongolian historical literature written in Tibetan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Mongolian monks</kwd><kwd>lama</kwd><kwd>Luvsanjambaa</kwd><kwd>history</kwd><kwd>Mongolian religion</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mongolian monks</kwd><kwd>lama</kwd><kwd>Luvsanjambaa</kwd><kwd>history</kwd><kwd>Mongolian religion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bold, Sh. (2006). History of Traditional Mongolian Medicine. UB: “Admon” Printing House (in Mongolian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bold, Sh. (2006). History of Traditional Mongolian Medicine. UB: “Admon” Printing House (in Mongolian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luvsanjambaa (2005). Thanks to the decree of the Great Ochirdara, Tsorj Sodnom Vanchüg, the image was carefully approved by Natsagyuum. KA volume-11. 13b. 4-6 lines (in Mongolian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luvsanjambaa (2005). Thanks to the decree of the Great Ochirdara, Tsorj Sodnom Vanchüg, the image was carefully approved by Natsagyuum. KA volume-11. 13b. 4-6 lines (in Mongolian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gombojav, S. (2005). Books written by Mongols in Tibetan. Ulaanbaatar (in Mongolian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gombojav, S. (2005). Books written by Mongols in Tibetan. Ulaanbaatar (in Mongolian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
