nomadicNomadic civilization: historical researchNomadic civilization: historical research2782-3377Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова10.53315/2782-3377-2025-5-2-86-95nomadic-152Research ArticleНАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯSCIENTIFIC COMMUNICATIONSДиалог прошлого и современности: по следам V Международной научной конференции «Текстовая традиция монгольского буддизма: письменные и устные традиции». Будапешт, 8–9 апреля 2025 г. (обзорная статья)Dialogue between the past and the present: in the footsteps of the V International scientific conference «Textual tradition of Mongolian Buddhism: Written and Oral Traditions», Budapest, April 8–9, 2025 (review article)АрыстановаГ.ArystanovaG.

Гулханыс Арыстанова, докторант кафедры монголоведения и центральноазиатских исследований Факультета гуманитарных наук

Будапешт

Gulkhanys Arystanova, Doctoral candidate, Department of Mongolian and Central Asian Studies, Faculty of Humanities

Budapest

arystanova.gulkhanys@gmail.comУниверситет имени Этвеша ЛорандаВенгрияEotvos Lorand UniversityHungary202514072025528695Copyright © Арыстанова Г., 20252025Арыстанова Г.Arystanova G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/152

Статья носит обзорный характер и посвящена историографическому обзору международной научно-практической конференции «Текстовая традиция монгольского буддизма: письменные и устные традиции» (Будапешт, 8-9 апреля 2025 г.). Отмечается, что исследование текстовой традиции монгольского буддизма постепенно заняло свою нишу в венгерском монголоведении. Представлена эволюция взглядов венгерской историографии в ракурсе различных аспектов монголоведения. На основе анализа наиболее значимых докладов, прозвучавших на конференции, автор выявляет общие тенденции, перспективные направления, новые методологические подходы в развитии монголоведных исследований. Особое внимание уделяется перспективам научного сотрудничества венгерских, казахских и калмыцких ученых в области изучения материальной и духовной культуры тюрко-монгольских народов. Конференция продемонстрировала возможности консолидации научных знаний и практического опыта в решении поставленных проблем

The article is of a review nature and is devoted to the historiographic review of the international scientific and practical conference “Textual Tradition of Mongolian Buddhism: Written and Oral Traditions” (Budapest, April 8-9, 2025). It is noted that the study of the textual tradition of Mongolian Buddhism has gradually taken its place in Hungarian Mongolian studies. The evolution of the views of Hungarian historiography from the perspective of various aspects of Mongolian studies is presented. Based on the analysis of the most significant reports presented at the conference, the author identifies general trends, promising directions, new methodological approaches in the development of Mongolian studies. Particular attention is paid to the prospects for scientific cooperation between Hungarian, Kazakh and Kalmyk scientists in the field of studying the material and spiritual culture of the Turkic-Mongol peoples. The conference demonstrated the possibilities of consolidating scientific knowledge and practical experience in solving the problems posed.

Монгольский буддизмвенгерская историографиямонголоведениеписьменное наследиеустная традициятекстыMongolian BuddhismHungarian historiographyMongolian studieswritten heritageoral traditiontextsReferencesГольман, М. И. (2004). Монголоведение на Западе (центры, кадры, общества). 50-е–середина 90-х гг. ХХ в. Москва.Golman, M. I. (2004). Mongolian Studies in the West (Centers, Personnel, Societies). 1950s–mid-1990s. Moscow (in Russian).Дары как свидетельства верноподданства: калмыки и Романовы в XIX–начале XX века / сост. И. И. Мучаева, отв. ред. Э. У. Омакаева. Ростов-на-Дону, 2024.Kara, G. (1962). On the Unpublished Mongolian Texts of G. Balint. Peoples of Asia and Africa. 1. 161–164 (in Russian).Кара, Г. (1962). О неизданных монгольских текстах Г. Балинта. Народы Азии и Африки. 1. 161–164.Kara, D. (1973). Books of the Mongolian Nomads. Seven Centuries of Mongolian Writing. Moscow: Nauka (in Russian).Кара, Д. (1973). Книги монгольских кочевников. Семь веков монгольской письменности. Москва: Наука.Kuzmin, Yu. V. (2023). Modern Hungarian Oriental Studies and Mongolian Studies: Traditions and Personalities. Eastern Vector: History, Society, State. 4. 57–65 (in Russian).Кузьмин, Ю. В. (2023). Современное венгерское востоковедение и монголоведение: традиции и Персоналии. Восточный вектор: история, общество, государство. 4. 57–65.Laumulin, M. T. (2015). History of Kazakhstan and Central Asia in World Oriental Studies (on the 550th Anniversary of the Kazakh Khanate). Astana: KISI (in Russian).Лаумулин, М. Т. (2015). История Казахстана и Центральной Азии в мировой ориенталистике (к 550-летию Казахского ханства). Астана: КИСИOmakaeva, E. U. (2021). Kalmyk folklore and traditional culture through the eyes of the Hungarian orientalist Gabor Balint (19th century). The peoples of Altai in the socio-cultural space of Russia at the turn of eras: Collection of articles of the All-Russian scientific and practical conference dedicated to the 30th anniversary of the formation of the Altai Republic and the 265th anniversary of the voluntary entry of the Altai people into the Russian state, Gorno-Altaysk, July 15-16, 2021. Gorno-Altaysk: Budgetary scientific institution of the Altai Republic “S.S. Surazakov Research Institute of Altaic Studies”. 515–518 (in Russian).Омакаева, Э. У. (2021). Калмыцкий фольклор и традиционная культура глазами венгерского востоковеда Габора Балинта (19 в.). Народы Алтая в социокультурном пространстве России на рубеже эпох: Сборник статей Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 30-летию со дня образования Республики Алтай и 265-летию добровольного вхождения алтайского народа в состав Российского государства, Горно-Алтайск, 15–16 июля 2021 года. Горно-Алтайск: Бюджетное научное учреждение Республики Алтай «Научно-исследовательский институт алтаистики им. С.С. Суразакова». 515–518.Rona-Tash, A. (1964). In the footsteps of nomads. Mongolia through the eyes of an ethnographer / translated from Hungarian by E. A. Bocharnikova, foreword by I. Ya. Zlatkin. Moscow (in Russian).Рона-Таш, А. (1964). По следам кочевников. Монголия глазами этнографа / перевод с венгерского Е. А. Бочарниковой, предисловие И. Я. Златкина. Москва.Birtalan, A. (2009). Gabor Balint of Szentkatolna. A Romanized Grammar of the East- and West-Mongolian Languages. With popular Chrestomathies of both Dialects. Budapest Oriental Reprints. Series B. Library of the Hungarian Academy of Sciences Csoma de Koras Society. Budapest.Birtalan, A. (2009). Gabor Balint of Szentkatolna. A Romanized Grammar of the East-and West-Mongolian Languages. With popular Chrestomathies of both Dialects. Budapest Oriental Reprints. Series B. Library of the Hungarian Academy of Sciences Csoma de Koras Society. Budapest.Birtalan, A. (2011). Kalmyk Folklore and Folk Culture in the mid-19th Century. Philological Studies on the Basis of Gabor Balint of Szentkatolna’s Kalmyk Texts. Budapest.Birtalan, A. (2011). Kalmyk Folklore and Folk Culture in the mid-19th Century. Philological Studies on the Basis of Gabor Balint of Szentkatolna’s Kalmyk Texts. Budapest.Kara, G. (2009). Dictionary of Sonom Gara’s Erdeni-yin Sang: a middle Mongol version of the Tibetan Sa skya legs bshad: Mongol — English — Tibetan / by György Kara; with the assistance of Marta Kiripolská. Leiden; Boston: Brill.Kara, G. (2009). Dictionary of Sonom Gara’s Erdeni-yin Sang: a middle Mongol version of the Tibetan Sa skya legs bshad: Mongol — English — Tibetan / by György Kara; with the assistance of Marta Kiripolská. Leiden; Boston: Brill.Ligeti, L. (1984). Prolegomena to the Codex Cumanicus. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae.1–54.Ligeti, L. (1984). Prolegomena to the Codex Cumanicus. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae,1–54.Omakaeva, E. U., Birtalan, A. (2020). Collections of Kalmyk Texts in Gábor Bálint of Szentkatolna’s Manuscripts (1871–1872). Oirat and Kalmyk Identity in the 20th and 21st Century. Göttingen: Göttingen University Press. 303–311.Omakaeva, E. U., Birtalan, A. (2020). Collections of Kalmyk Texts in Gábor Bálint of Szentkatolna’s Manuscripts (1871–1872). Oirat and Kalmyk Identity in the 20th and 21st Century. Göttingen: Göttingen University Press. 303–311.Omakaeva, E. U., Birtalan, A. (2020). Collections of Kalmyk Texts in Gábor Bálint of Szentkatolna’s Manuscripts (1871–1872). Oirat and Kalmyk Identity in the 20th and 21st Century. Göttingen: Göttingen University Press. 303–311.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.