<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nomadic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Nomadic civilization: historical research</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nomadic civilization: historical research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3377</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53315/2782-3377-2026-6-1-9-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nomadic-174</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Город Сыгнак в средневековой истории Казахстана (XIII–XVI вв.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The City of Sygnak in the Medieval History of Kazakhstan (13th–16th centuries)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аяган</surname><given-names>Б. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ayagan</surname><given-names>B. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аяган Буркитбай Гелманулы, доктор исторических наук, профессор, заместитель директора</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ayagan Burkitbay Gelmanuly, Doctor of Historical Sciences, Professor, Deputy Director</p></bio><email xlink:type="simple">b.ayagan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГУ «Институт истории государства» Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">State Institution “Institute of State History” of the Science Committee&#13;
of the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аяган Б.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аяган Б.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ayagan B.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/174">https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/174</self-uri><abstract><p>В истории древнего и средневекового Казахстана очень мало городов и оазис-центров, культурный и религиозный код которых до сих пор остается значимым для народов современных республик Средней Азии и Казахстана. Одним из таких важных, крупных политических и торгово-экономических центров в историческом прошлом был город Сыгнак, географически расположенный в Присырдарьинском регионе Туркестана. Город являлся также крупным религиозным центром, сыгравшим ключевую роль в становлении ислама в регионе. По свидетельству авторов, писавших об этом городе в прошлом, в Сыгнаке уже в XIII в. были выстроены не только великолепные дворцы, но активно функционировали многочисленные мечети разного уровня религиозного поклонения, где проходили торжественные, праздничные и ежедневные молитвенные богослужения. Сыгнак сыграл огромную роль в духовной консолидации общества, общественном, экономическом и политическом развитии народов региона. Город, занимавший выгодное географическое положение в XIII-XV вв., по значимости и прославленности не уступал Самарканду, Ургенчу или Бухаре и был широко известен народам Европы и древней Руси, что подтверждается, в частности, трудами многих путешественников, следовавших через степи Дешти-Кипчака. Изучение славного прошлого этого древнего города и ныне не потеряло своей научной актуальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the history of ancient and medieval Kazakhstan, there are very few cities and oasis centers whose cultural and religious traditions remain significant for the peoples of the modern republics of Central Asia and Kazakhstan. One such important, major political, trade, and economic center in the historical past was the city of Sygnak, geographically located in the Syr Darya region of Turkestan. The city was also a major religious center, playing a key role in the development of Islam in the region. According to historical writers, as early as the 13th century, Sygnak boasted not only magnificent palaces but also numerous active mosques of varying levels of religious worship, where ceremonial, festive, and daily prayer services were held. Sygnak played a significant role in the spiritual consolidation of society and the social, economic, and political development of the peoples of the region. Occupying a favorable geographical location in the 13th-15th centuries, the city rivaled Samarkand, Urgench, or Bukhara in importance and fame, and was widely known to the peoples of Europe and ancient Rus’, as evidenced, in particular, by the works of many travelers who traversed the steppes of Dasht-i-Kipchak. Studying the glorious past of this ancient city remains relevant today.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Средневековье</kwd><kwd>Туркестан</kwd><kwd>Сыгнак</kwd><kwd>Улуг Улус-Золотая Орда</kwd><kwd>правители</kwd><kwd>архитектура. торговля</kwd><kwd>монеты</kwd><kwd>грамота Берке-хана</kwd><kwd>Тохтамыш</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Middle Ages</kwd><kwd>Turkestan</kwd><kwd>Sygnak</kwd><kwd>Ulug Ulus — the Golden Horde</kwd><kwd>rulers</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>coins</kwd><kwd>Berke khan</kwd><kwd>Tokhtamysh</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абусеитова, М. Х. (2020). Казахское ханство. Монография. Издание второе, переработанное и дополненное. Алматы: Шыгыс пен Батыс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abuseyitova, M. Kh. (2020). The Kazakh Khanate. Monograph. Second edition, revised and supplemented. Almaty: Shygys pen Batys.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Армянские источники о монголах: Извлечения из рукописей XIII–XIV вв. (1962). Перевод с древнеармянского., предисловие и примечание А. Г. Галстяна. Москва: Издательство восточной литературы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armenian sources on the Mongols: Extracts from manuscripts of the 13th–14th centuries (1962). Translated from Old Armenian, with preface and notes by A. G. Galstyan. Moscow: Oriental Literature Publishing House.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аяган, Б. Г. (2020). История Улуг Улуса-Золотой Орды. Курс лекций. Алматы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayagan, B. G. (2020). History of the Ulugh Ulus-Golden Horde. Lecture Course. Almaty.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аяган, Б. Г. (2023). Сюжеты по истории древних ойрато-тюркских сообществ в тексте «Сокровенное сказание монголов» в русскоязычном переводе С. А. Козина. Nomadic civilization:historical resrach. 3. 4. 22–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayagan, B. G. (2023). Stories on the history of ancient Oirat-Turkic communities in the text “The Secret History of the Mongols” in the Russian translation by S. A. Kozin. Nomadic civilization: historical resrach. 3. 4. 22–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартольд, В. В. (1968). Тюрки: Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии. Алматы: Наука.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartold, V. (1968). The Turks. 12 Lectures on the History of the Turkish Peoples of Central Asia. Almaty: Nauka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гандзакеци, Киракос (1976). История Армении. Перевод с древнеармянского, предисловие и комментарии Л. А. Ханларян. Москва: Главная редакция восточной литературы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castanier, A. I. (2007). Antiquities of the Kyrgyz Steppe and the Orenburg Region. Almaty: Dyke-Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Историко-культурные памятники Казахстана (2011). Авторы предисловия и составители Елеуов М., Бахтыбаев М.М. Туркестан: Туран.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gandzaketsi, Kirakos (1976). History of Armenia. Translation from Old Armenian, preface and commentary by L. A. Khanlaryan. Moscow: Main Editorial Board of Oriental Literature.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Казахстана в арабских источниках (2005). Алматы: Дайк-Пресс. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Historical and Cultural Monuments of Kazakhstan (2011). Authors of the preface and compilers: Eleuov M., Bakhtybaev M.M. Turkestan: Turan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Казахстана в арабских источниках. Извлечения из сочинений (2006). Алматы: «Дайк-Пресс». 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of Kazakhstan in Arabic Sources (2005). Almaty: Dyke-Press. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Казахстана в персидских источниках. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды (2006). Извлечения из персидских сочинений, собранные В. Г. Тизенгаузеном и обработанные А. А. Романовским и С. А. Волиным. Дополненное и переработанное издание. Алматы: Дайк-Пресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of Kazakhstan in Arabic Sources. Extracts from Works (2006). Almaty: “Daik-Press”. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Казахстана с древнейших времен до наших дней (1997). В 5 томах. Т. 2. Казахстан в эпоху позднего средневековья. Алматы: Атамура.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of Kazakhstan in Persian Sources. A Collection of Materials Related to the History of the Golden Horde (2006). Extracts from Persian works, collected by V. G. Tiesenhausen and edited by A. A. Romanovsky and S. A. Volin. Supplemented and revised edition. Almaty, Dyke-Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастанье, А. И. (2007). Древности Киргизской степи и Оренбургского края. Алматы: Дайк–Пресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of Kazakhstan from Ancient Times to the Present Day (1997). In 5 volumes. Vol. 2. Kazakhstan in the Late Middle Ages. Almaty: Atamura.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по истории Казахских ханств XV-XVIII вв. Извлечения из персидских и тюркских сочинений (1969). Алма-Ата: Наука.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materials on the history of the Kazakh khanates of the 15th-18th centuries. Extracts from Persian and Turkic works (1969). Alma-Ata: Nauka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пищулина, К. П. (2016). Очерки истории Казахского ханства. Сборник статей. Алматы: Институт истории и этнологии им. Ч. Валиханова.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pishulina, K. P. (2016). Essays on the history of the Kazakh Khanate. A collection of articles. Almaty: Ch. Ch. Valikhanov Institute of History and Ethnology.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафаргалиев, М. Г. (1996). Распад Золотой Орды. Саранск: Мордовское книжное издательство. XI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safargaliev, M. G. (1996). The collapse of the Golden Horde. Saransk: Mordovian book publishing house.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанов, Т. И. (2007). Чингиз-хан и Чингизиды. Судьба и власть. Москва: АСТ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanov, T. I. (2007). Genghis Khan and the Genghis Khans: Fate and Power. Moscow: AST.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыдыкназаров, М.–А. К. (2021). Непрерывная государственность Казахстана в потоке истории. Казахское государство на европейских и американских картах XVI–XIX вв. Атлас. Брюссель.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sydyknazarov, M.-A. K. (2021). The continuous statehood of Kazakhstan in the flow of history. The Kazakh state on European and American maps of the 16th-19th centuries. Brussels.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпулер, Б. (2016). Золотая Орда. Монголы в России. 1223–1502 гг. Перевод с немецкого языка и комментарии М. С. Гатина. Казань: Институт истории имени Ш. Марджани АН РТ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpuler, B. (2016). Golden Horde. Mongols in Russia. 1223–1502. Translation from German and comments by M. S. Gatin. Kazan: Institute of History named after Sh. Mardzhani of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин, В. П. (2001). Центральная Азия в XIV–XVIII веках глазами востоковеда. Алматы: Дайк-Пресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakubovsky, A. Yu. (2008). Ruins of Sygnak (Sugnak). Almaty: RPIC Dauir LLP.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якубовский, А. Ю. (2008). Развалины Сыгнака (Сугнака). Алматы: ТОО РПИК Дәуір.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin, V. P. (2001). Central Asia in the XIV–XVIII centuries through the eyes of an Orientalist. Almaty: Dyke-Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
