<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nomadic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Nomadic civilization: historical research</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nomadic civilization: historical research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3377</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53315/2782-3377-2026-6-2-43-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nomadic-185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОГРАФИЯ, ЭТНОЛОГИЯ И АНТРОПОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ETHNOGRAPHY, ETHNOLOGY AND ANTHROPOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиция имянаречения, связанная с одеждой, аксессуарами и украшениями (по выборкам из шежире казахов).</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Naming tradition associated clothing, accessories and jewelry (based on samples from the shezhir of the Kazakhs).</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арыстанова</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arystanova</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арыстанова Гулханыс Мекенбайкызы, Ph.D, лектор </p><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulkhanys Mekenbaykyzy Arystanova, PhD, Lecturer</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">arystanova.gulkhanys@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омакаева</surname><given-names>Э. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omakaeva</surname><given-names>E. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Омакаева Эллара Уляевна, Ph.D, доцент, ведущий научный сотрудник Лаборатории комплексных буддологических исследований</p><p>Элиста</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ellara U. Omakaeva, Ph.D, Associate Professor, Leading Researcher of the Laboratory of Complex Buddhist Studies</p><p>Elista</p></bio><email xlink:type="simple">elomakaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Евразийский гуманитарный институт имени Амангелди Кусаиинова</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amangeldi Kusainov Eurasian Humanities Institute</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Калмыцкий государственный университет имени Б.Б. Городовикова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalmyk State University named after B. B. Gorodovikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арыстанова Г.М., Омакаева Э.У., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арыстанова Г.М., Омакаева Э.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arystanova G.M., Omakaeva E.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/185">https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/185</self-uri><abstract><p>Феномен шежире воспринимается в культурном мире в качестве историко-генеалогической памяти тюркских народов. В данном корпусе знаний наиболее распространенными сведениями располагает категория имен людей. Различные виды личных имен народов мира отражают исторические особенности происхождения этносов, их языковое своеобразие, мировоззрение, хозяйственно-бытовую жизнь, общественную систему, социальную структуру, военное искусство, дают представления о природе, обычаях, быте и традициях, материальной культуре, включая одежду, украшения, жилище, средства коммуникации, транспорт, предметы декора и пр. Некоторые этносы, в силу культурных и религиозных влияний, используют в качестве личных имен не только имена из собственного родного языка, но также из языков окружающих их народов. Богатые материалы шежире казахов, которые сохранились в формате устной истории, исторических преданий, генеалогической памяти, несут в себе ценную информацию об исторических, языковых, культурных корнях и связях народа. Генеалогические источники дают возможность в определенной степени раскрыть историческую природу и лексический пласт казахского языка, представить важные сведения об обычаях, традициях, материальной культуре и духовной жизни казахов. В данной работе в рамках историко-культурного исследования проводится научный анализ корпуса историко-этнографических и этнолингвистических данных по материалам тюркских шежире.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The shezhire phenomenon is perceived as the historical and genealogical memory of the Turkic peoples. The most widely used information in the historical and genealogical body of knowledge is the category of personal names. The various types of personal names used by different peoples reflect the historical characteristics of their origins, the linguistic uniqueness of the ethnic group, its worldview, economic and everyday life, social system, social structure, military art, ideas about nature, customs, everyday life and traditions, material culture, including clothing, jewelry, housing, means of communication, transportation, decorative objects, etc. Due to cultural and religious influences, some peoples use as personal names not only names from their own native language but also from the languages of other surrounding peoples. In this regard, it is especially important to note that the shezhire materials of the Kazakhs, preserved in the form of oral history, historical legends, and genealogical memory, undoubtedly contain valuable information about their historical, linguistic, and cultural roots and connections. The relevance of this research article lies in its analysis of a corpus of historical, ethnographic, and ethnolinguistic data, based on Turkic shezhire (literally, “shezhire”), within the context of historical, cultural, and linguistic research. Specifically, genealogical sources provide an opportunity to, to a certain extent, reveal the historical nature and lexical layer of the Kazakh language and provide important information about the customs, traditions, material culture, and spiritual life of the Kazakh people.</p><p>The scientific significance of this study lies in our systematization, based on shezhire materials, of the conceptual and categorical apparatus of ethnocultural terminology related to clothing, jewelry, and accessories.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Шежире</kwd><kwd>история</kwd><kwd>язык</kwd><kwd>одежда</kwd><kwd>украшения</kwd><kwd>имена людей</kwd><kwd>прозвища</kwd><kwd>традиции</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>казахи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Shezhire</kwd><kwd>history</kwd><kwd>language</kwd><kwd>clothing</kwd><kwd>adornments</kwd><kwd>personal names</kwd><kwd>nicknames</kwd><kwd>traditions</kwd><kwd>innovations</kwd><kwd>Kazakhs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуалиулы, Бекжан (2012). Казахская антропонимическая система: теоретические и практические основы. Астана: Типография «Астана».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdualiuly, Bekzhan (2012). Kazakh anthroponymic system: theoretical and practical foundations. Astana: Typography “Astana” (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпысбес, Мақсат (2013). Қазақ шежіресі: тарихнамалық — деректанулық зерттеу: монография. Астана: BG-Print.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpysbes, Maksat (2013). Kazakh genealogy: historiographical — data research: monograph. Astana: BG-Print (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпысбес, М. (2010). Сүйіндік Айдабол бидің ұрпақтары: тарихи генеалогиялық зерттеу, Монография, Қарағанды, КАРМУ баспасы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpysbes, M. (2010). Descendants of Suyindik Idabol dance: historical genealogical study, Monograph, Karaganda, KARMU publishing house (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eski, Yasin (2021). Kazak Kişi Adlarının Yapısal Analizi (Қазақ есімдеріне рылымдық талдау), T.C. Afon Kocatepe Üniversitesi, SBE, Çağdaş Türk Lehçeleri e Edebiyatları Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, Afyonkarahisar.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eski, Yasin (2021). Yapısal Analizı (Rhyme Analysis of Kazakh Names), T.C. Afon Kocatepe Üniversitesi, SBE, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, Afyonkarahisar (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жапаров, Ш. (1987). Киргизские этноантропонимы кыргыз, казак, ногай, озбек и арап. Советская тюркология. 4. 60-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskakbay, Maral (2009). Zhanys-Bays genealogy. Almaty, Nurly Alem (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мұхамбетқалиев, С., Ахметов, К., Ғабдуллин, Х. (2001). Байұлы мен Жетіру және Төре, Төлеңгіт, Ноғай-қазақ шежірелері. Орал.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japarov, Sh. (1987). Kyrgyz ethno-anthroponyms are Kyrgyz, Kazakh, Nogai, Uzbek and Arabic. Soviet Turkology. 4. 60-66 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омакаева, Э. У. (2024а). Особенности имянаречения у калмыков: этимология и семантика антропонимов. Языки, литературы и культуры народов России в современной академической науке: Сборник материалов Международной научно-практической конференции (Международного научного форума), посвященной 85-летию создания Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан, Казань, 09–11 октября 2024 года. Казань: Академия наук Республики Татарстан. 308-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhambetkaliyev, S., Akhmetov, K., Gabdullin, Kh. (2001). Bayuly and Zhetiru and Tore, Tolengit, Nogai-Kazakh genealogies. Ural (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омакаева, Э. У. (2024б). Мир личных имен в монголоязычной картине мира: этимологический и обрядовый аспекты. Nomadic Civilization: Historical Research. Т. 4, № 3. 81-89. DOI 10.53315/2782-3377-2024-4-3-81-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omakaeva, E. U. (2024a). Peculiarities of Kalmyk names: etymology and semantics of anthroponyms. Languages, literature and culture of the peoples of Russia in modern academic science: Collection of materials of the International Scientific and Practical Conference (International Scientific Forum), dedicated to the 85th anniversary of the Institute of Language, Literature and Art. G. Ibragimova Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, Kazan, October 9-11, 2024. Kazan: Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan. 308-320 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сәрсекеев, Медеу (1995). Тарақты және Қаракесек шежіресі, Алматы: Атамұра,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omakaeva, E. U. (2024b). The world of personal names in the Mongolian worldview: etymological and ritual aspects. Nomadic Civilization: Historical Research. Vol. 4, No. 3. 81-89. DOI 10.53315/2782-3377-2024-4-3-81-89 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыдықов, Мүсәйіп (2006). Тоғыз таңбалы Найман Бура шежіресі, Екі томдық, Бірінші том.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarsekeev, Medeu (1995). Tarakty and Karakesek genealogy, Almaty: Atamura (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ысқақбай, Марал (2009). Жаныс-Байыс шежіресі. Алматы, Нұрлы әлем.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sydykov, Musayip (2006). The nine-character Naiman Bura genealogy, Two volumes, Volume One (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
