nomadicNomadic civilization: historical researchNomadic civilization: historical research2782-3377Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова10.53315/2782-3377-2021-1-3-21-29nomadic-22Research ArticleВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯGENERAL HISTORYК истории ойратского буддийского монастыря Аблай-китTo the history of the Oirat Buddhist monastery Ablai-kitЦыремпиловН. В.TsyrempilovN. V.

Николай Владимирович Цыремпилов, доктор исторических наук, профессор

Нурсултан

Nikolay Vladimirovich Tsyrempilov, Professor, Doct. of Historical Sc.

Nursultan

nikolay.tsyrempilov@nu.edu.kzНазарбаев УниверситетКазахстанNazaebaev UniversityKazakhstan202124112021132129Copyright © Цыремпилов Н.В., 20212021Цыремпилов Н.В.Tsyrempilov N.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/22

В данной статье предметом рассмотрения стали развалины монастыря Аблайкит в Джунгарии, открытые экспедицией, возглавляемой гвардии майором Иваном Михайловичем Лихаревым. Аблай-кит представляет огромный интерес для археологов, изучающих его как исторический памятник. Монастырь содержал в себе значительную по тем временам для периферии тибето-буддийского мира библиотеку. Особую ценность для мировой научной общественности представляют найденные в монастыре различного рода находки, в особенности рукописи. Текст одного из листов рукописи стал предметом кропотливого анализа специалистов и дискуссии среди тибетологов. Сохранившийся текст листа, а также другие рукописи, найденные в развалинах монастыря, являются ценным источником для историков, занимающихся политической и культурной историей ойратского государства и буддийских монастырей на территории современного Казахстана.

In this article, the subject of consideration is the ruins of the Ablai-Kit monastery in Dzungaria, discovered by an expedition led by the guard, Major Ivan Mikhailovich Likharev. Ablai Kit is of great interest to archaeologists who study it as a historical monument. The monastery contained a library that was significant for the periphery of the Tibeto-Buddhist world at that time. The various finds found in the monastery, especially manuscripts, are of particular value to the world scientific community. The text of one of the sheets of the manuscript became the subject of painstaking analysis by specialists and discussion among Tibetan scholars. The extant text of the leaf, as well as other manuscripts found in the ruins of the monastery, are a valuable source for historians studying the political and cultural history of the Oirat state and Buddhist monasteries on the territory of modern Kazakhstan.

Аблай-китрукописиойратское государствополитическая и культурная история ойратского государстваДжунгарское ханствобуддийские монастыриказахская степьтибето-буддийский мирAblai KitmanuscriptsOirat statepolitical and cultural history of Oirat stateDzungar KhanateBuddhist monasteriesKazakh steppeTibet-Buddhist worldReferencesБайпаков, К. М., Воякин Д. А., Ерофеева И. В., Казизов Е. С. (2017). Аблайкит: второй год комплексных исследований // Мир большого Алтая. 3(4). С. 634–665.Baipakov, K. M., Voyakin, D. A., Erofeeva, I. V., Kazizov, E. S. (2017). Ablaikit: the second year of complex research. World of the Greater Altai. 3 (4). 634–665.Бородаев, В. Б., Контев А. В. (1999). Результаты обследования ламаистских монастырей на Верхнем Иртыше геодезистом Василием Шишковым в 1737 году // Россия, Сибирь и Центральная Азия (взаимодействие народов и культур). Материалы II Региональной конференции 26 октября 1999 г. Барнаул. С. 116–132.Borodaev, V. B., Kontev, A. V. (1999). Results of research of Lamaist monasteries on the Upper Irtysh by geodesist Vasily Shishkov in 1737. Russia, Siberia and Central Asia (interaction of peoples and culture). Proceedings of the II Regional Conference, October 26, 1999. Barnaul. 116–132.Влангали, А. (1853). Геогностические поездки в восточную часть киргизской степи в 1849–1851 годах. Ч. I. Санкт-Петербург.Vlangali, A. (1853). Geognostic trips to the eastern part of the Kyrgyz steppe in 1849–1851. Ch. I. St. Petersburg.Воробьева-Десятовская, М. И. (1989). Лист тибетской рукописи из Аблай-кита // Страны и народы Востока. Вып. XXVI. Средняя и Центральная Азия (География, этнография, история). Книга 3. М.: Главная редакция восточной литературы. С. 36–42.Vorobieva-Desyatovskaya, M. I. (1989). Sheet of Tibetan manuscripts from Ablai-kit. Countries and peoples of the East. Issue XXVI. Central Asia (Geography, Ethnography, History). Book 3. M.: Main edition of oriental literature. 36–42.Де-Геннин, В. (1937) Описание Уральских и Сибирских заводов. М.De-Gennin, W. (1937). Description of Ural and Siberian factories. M.Китинов, Б. У. (2017) «Ойраты-Огеледы… пересекли реку Манкан»: этно-религиозная ситуация у ойратов в середине XV–начале XVI вв. // Вестник РУДН. Серия Всеобщая история. Вып. 9. № 4. С. 370–382.Kitinov, B. U. (2017). «Oiraty-Ogeledy ... crossed the river Mankan»: ethno-religious situation among the Oirats in the middle of the XV–early XVI centuries. Bulletin of RUDN. Series Universal history. Issue. 9. No. 4. 370–382.Княжецкая, Е. А. (1989). Новые сведения об экспедиции И. М. Лихарева (1719-1720) // Страны и народы Востока. Вып. XXVI. Средняя и Центральная Азия. Книга 3. М.: Главная редакция восточной литературы. С. 10–35.Knyazhetskaya, E.A. (1989). New information about the expedition I. M. Likhareva (1719–1720). Countries and peoples of the East. Issue XXVI. Central Asia. Book 3. M.: Main edition of oriental literature. 10–35.Кукеев, Д. Г. (2014). Об оседлых поселениях на территории Евразии // Mongolica-XII. Сборник научных статей по монголоведению. Посвящается 130-летию со дня рождения Б.Я. Владимирцова (1884–1931). СПб.: Петербургское востоковедение. С. 26–36.Kukeyev, D.G. (2014). About sedentary settlements on the territory of Eurasia. Mongolica-XII. Collection of scientific articles on Mongolian studies. Dedicated to the 130th anniversary of the birth of B.Ya. Vladimirtsov (1884–1931). St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies. 26–36.Позднеев, А. М. (1887) Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии. СПб.: Тип. Имп. Акад. наукPozdneev, A.M. (1887). Essays on the existence of Buddhist monasteries and Buddhist clergy in Mongolia. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences Printing House.Раднабхадра (1999). Лунный свет. История рабджам Зая-пандиты / Факсимиле рукописи, пер. с ойрат. Г. Н. Румянцева и А. Г. Сазыкина. СПб.: Петербургское востоковедение.Radnabhadra (1999). Moonlight. History of rabjam Zaya-pandit / Facsimile manuscripts, transl. from Oyrat. G. N. Rumyantsev and A. G. Sazykin. St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies.Риттер, К. (1860). Землеведение Азии. География стран, находящихся в непосредственных сношениях с Россиею. Том III. Санкт-Петербург.Ritter, K. (1860). Asian Studies. Geography of the country, located in the immediate relations with Russia. Volume III. St. Petersburg.Спасский, Г. (1818). Развалины Аблайкида // Сибирский вестник. Часть третья. Санкт-Петербург.Spassky, G. (1818). Ruins of Ablaikid. Siberian Bulletin. Part three. St. Petersburg.Чихачев, П. (1974). Путешествие в Восточный Алтай. М.: Главная редакция восточной литературы.Chikhachev, P. (1974). Journey to the Eastern Altai. M.: Main edition of Eastern literature.Ямпольская, Н. В. (2019). О необходимости изучения берестяных рукописей из Аблай-кита // Алтай — золотая колыбель тюркского мира. Сб. науч. статей под ред. Д. Ахметова. Усть-Каменогорск.Yampolskaya, N. V. (2019). On the need to study the manuscripts of Ablai-Kit. Altai as the golden cradle of the Turkic world. Sat. science. articles under ed. D. Akhmetov. Ust-Kamenogorsk.Gmelin J. F. (1751–1752). Reise durch Sibirien von dem Jahre 1733 bis 1743. Göttingen, Verlegts Abram Vandenhoecks seel.,Wittwe.Gmelin J. F. (1751–1752). Reise durch Sibirien von dem Jahre 1733 bis 1743. Göttingen, Verlegts Abram Vandenhoecks seel.,Wittwe.Helman-Wazny, A., Zorin A. (2015). The First Tibetan Leaves Acquired by the St. Petersburg Academy of Sciences: Conservation Issues, Contents and Paper Analysis. Written Monuments of the Orient, 2. Moscow: Vostochnaya literatura, 61–76.Helman-Wazny, A., Zorin A. (2015). The First Tibetan Leaves Acquired by the St. Petersburg Academy of Sciences: Conservation Issues, Contents and Paper Analysis. Written Monuments of the Orient, 2. Moscow: Vostochnaya literatura, 61–76.Müller G. F. (1747). De Scriptis Tanguticis in Siberia repertis commentatio. Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. 10. Ad annum 1738, 420–468.Müller G. F. (1747). De Scriptis Tanguticis in Siberia repertis commentatio. Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. 10. Ad annum 1738, 420–468.Pallas, P. S. (1776). Sammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften. 1. St.Petersburg.Pallas, P. S. (1776). Summlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften. 1. St. Petersburg.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.