<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nomadic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Nomadic civilization: historical research</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nomadic civilization: historical research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3377</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53315/2782-3377-2021-1-3-30-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nomadic-23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ И ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF INTERNATIONAL RELATIONS AND FOREIGN POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о попытке польского короля Яна III Собеского установить польско-калмыцкие отношения в 1683–1686 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the question of the attempt of the Polish king Jan III Sobieski to establish Polish-Kalmyk relations in 1683–1686</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тепкеев</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tepkeev</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Толтаевич Тепкеев, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Элиста</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Toltaevich Tepkeev, Doctor of Historical Sciences, Leading Research Fellow</p><p>Elista</p></bio><email xlink:type="simple">tvt75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Калмыцкий научный центр РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kalmyk Scientiﬁc Center RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тепкеев В.Т., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тепкеев В.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tepkeev V.T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/23">https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/23</self-uri><abstract><p>Статья посвящена одной из малоизвестных страниц в отечественной истории — международным отношениям Калмыцкого ханства в XVII–XVIII вв. Цель статьи — введение в научный оборот новых архивных сведений о международной политике Калмыцкого ханства в период правления хана Аюки (1672–1724 гг.). Источниковой базой послужили материалы «Донских дел» Российского государственного архива древних актов, где отложились сведения донских казаков о попытках установления польско-калмыцких отношений в 1683–1686 гг. Неоднократно предпринимаемые усилия польского короля Яна Собеского по привлечению калмыцкого войска Аюки-хана в войнах Речи Посполитой против турок и крымцев в конечном итоге не увенчались успехом, в большей части из-за приоритетности русско-калмыцких отношений в международных делах Калмыцкого ханства. Тем не менее, несмотря на заявленные протесты Москвы Польше, а также увещевания русской администрации в адрес калмыцкой стороны, отдельные отряды калмыков и донских казаков все же принимали участие на стороне Польши и ее союзников в военных баталиях того времени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to one of the little-known pages in Russian history, namely international relations of the Kalmyk Khanate in the 17th–18th centuries. The purpose of the article is to introduce into scientiﬁc circulation new archival information about the international policy of the Kalmyk Khanate during the reign of Khan Ayuki (1672–1724). The source base was the materials of the «Don Affairs» fund of the Russian State Archive of Ancient Acts, where the information of the Don Cossacks about attempts to establish Polish-Kalmyk relations in 1683–1686 was deposited. The repeated efforts of the Polish king Jan Sobieski to attract the Kalmyk army of Ayuki Khan in the wars of the Polish-Lithuanian Commonwealth against the Turks and Crimeans ultimately failed, in large part due to the priority of Russian-Kalmyk relations in the international affairs of the Kalmyk Khanate. Nevertheless, despite Moscow’s declared protests to Poland, as well as the admonitions of the Russian administration against the Kalmyk side, separate detachments of Kalmyks and Don Cossacks still took part on the side of Poland and its allies in the military battles of that time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Калмыки</kwd><kwd>Калмыцкое ханство</kwd><kwd>хан Аюка</kwd><kwd>Ян III Собеский</kwd><kwd>польско-калмыцкие отношения</kwd><kwd>русско-польские отношения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kalmyks</kwd><kwd>Kalmyk Khanate</kwd><kwd>Khan Ayuka</kwd><kwd>Jan III Sobieski</kwd><kwd>Polish-Kalmyk relations</kwd><kwd>Russian-Polish relations</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование проведено в рамках государственной субсидии — проект «Комплексное исследование процессов общественно-политического и культурного развития народов Юга России» (№ госрегистрации АААА-А19-119011490038-5).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дополнения к Актам историческим, собранные и изданные Археографическою коммиссиею (1869). Т. 11. СПб.: Тип. В. В. Пратц.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Additions to Historical Acts, collected and published by the Archaeographic Commission. SPb.: Type. V.V. Pratz, 1869. Vol. 11. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дополнения к Актам историческим, собранные и изданные Археографическою коммиссиею (1872). Т. 12. СПб.: Тип. В. В. Пратц,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Additions to Historical Acts, collected and published by the Archaeographic Commission. SPb.: Type. V.V. Pratz, 1872. T. 12. 423 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочегаров, К.А. (2008). Речь Посполитая и Россия в 1680–1686 годах. Заключение договора о Вечном мире. М.: «Индрик».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochegarov, K.A. (2008). Poland and Russia in 1680–1686. Conclusion of the Eternal Peace Treaty. M.: “Indrik”. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махатка, О. (1958). Дипломатическая деятельность «Священной лиги» среди казачества и калмыков в 1683–1686 гг. Л.: Вестник Ленинградского университета, № 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhatka, O. (1958). Diplomatic activity of the “Holy League” among the Cossacks and Kalmyks in 1683–1686. Leningrad University Bulletin, 14, 35–45. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепкеев, В.Т. (2018). Аюка-хан и его время. Элиста: КалмНЦ РАН.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tepkeev, V.T. (2018). Ayuka Khan and his time. Elista: KalmSC RAS. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
