nomadicNomadic civilization: historical researchNomadic civilization: historical research2782-3377Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова10.53315/2782-3377-2021-14-30-40-11-26nomadic-30Research ArticleВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯGENERAL HISTORYСарт-калмыки Кыргызстана: прошлое и настоящееThe Sart-Kalmyks of Kyrgyzstan: past and presentМеняевБ. В.MenyaevB. V.

Бадма Викторович Меняев 

Элиста

Badma V. Menyaev

Elista

bmeyev@mail.ruКалмыцкий государственный университет имени Б.Б. ГородовиковаРоссияKalmyk State University named after B.B. GorodovikovRussian Federation202128122021141126Copyright © Меняев Б.В., 20212021Меняев Б.В.Menyaev B.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/30

В статье описывается прошлое и современное состояние сарт-калмыков Киргизии в условиях иноэтнического окружения и многоязычия. Сарт-калмыки, или иссык-кульские, или каракольские калмыки (калмаки) — малочисленная этническая группа ойратского происхождения, исповедующая ислам. Источниковой базой статьи послужили личные полевые материалы автора, собранные в Ак-Суйском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана в ходе научной экспедиции 2021 года. Автору удалось найти копию рукописного «Сарт-калмыцко-киргизско-русского словаря», составленного жителями села Челпек в 1990-е гг., записать образцы фольклорных произведений, бытующие в современном сарт-калмыцком сообществе (устные рассказы, исторические предания, топонимические предания, песни, благопожелания, пословицы и др.). В качестве дополнительного материала были привлечены сведения из разных источников, в том числе из архивных и опубликованных материалов на русском, калмыцком и киргизском языках. В исследовании представлены версии происхождения «сарт-калмыков», подробно показан процесс переселения калмыков из Синьцзяна в Семиреченскую область, изучена топонимия прежней и современной территории проживания сарт-калмыков, рассматривается история изучения вопроса, численность, этнический состав, религия, образование, хозяйство, традиции каракольских калмыков. Актуальность данной работы диктуется недостаточной исследованностью сарт-калмыков в отечественной и мировой гуманитарной науке.

The article describes the past and present state of the Sart-Kalmyks of Kyrgyzstan in conditions of a different ethnic environment and multilingualism. The Sart-Kalmyks, or Issyk-Kul, or Karakol Kalmyks (Kalmaks) are a small ethnic group of Oirat origin, professing Islam. The source base of the article was the author’ personal field materials collected in the Ak-Sui district of the Issyk-Kul region of Kyrgyzstan during a scientific expedition in 2021. The author managed to find a copy of the handwritten “Sart-Kalmyk-Kyrgyz-Russian dictionary” compiled by the residents of the village of Chelpek in the 1990s, to record samples of folklore works that exist in the modern Sart-Kalmyk community (oral stories, historical legends, toponymic legends, songs, well-wishes, proverbs, etc.). As additional material, information from various sources was involved, including from archival and published materials in Russian, Kalmyk and Kyrgyz languages. Our study presents the existing versions of the origin of the ethnic group “Sart-Kalmyks”, shows in detail the process of resettlement of Kalmyks from Xinjiang to the Semirechye region, studies the toponymy of the former and modern territory of residence of the Sart-Kalmyks, examines the history of the study of Sart-Kalmyks, number, ethnic composition, religion, education, economy, traditions of the Karakol Kalmyks. The relevance of this work is dictated by insufficient research of the Sart-Kalmyks in the domestic and world humanitarian science.

Сарт-калмыкиКыргызстанДжунгарское ханствоолеты Синьцзянаархивные источникиполевые материалы автораSart-KalmyksKyrgyzstanDzungar KhanateXinjiang Oletsarchival sourcesfield materials of the authorИсследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-012-00537 А “Лингвофольклорное и историко-культурное наследие сарт-калмыков Кыргызстана глазами российских ученых: история и современность (по архивным и полевым материалам)”.ReferencesАбашин, С.А. (2007). Национализмы в Средней Азии в поисках идентичности. Санкт-Петербург: Алетейя.Abashin, S.A. (2007). Nationalisms in Central Asia in Search of Identity. St. Petersburg: Aleteya (in Russian).Аристов, Н.А. (1896). Заметки об этническом составе тюркских племен и народностей и сведения об их численности. Живая старина, III и IV. АВ ИВР РАН — Архив востоковедов Института восточных рукописей Российской академии наук.Aristov, N.A. (1896). Notes on the ethnic composition of the Turkic tribes and peoples and information on their numbers. Living Antiquity, III and IV (in Russian).Бартольд, В.В. (1943). Очерк истории Семиречья. Фрунзе: Киргизгосиздат.AV IOM RAS — Archive of Orientalists of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of SciencesБурдуков, А. В. (1935). Каракольские калмыки (сарт-калмаки). Советская этнография, 6, 47–79.Bartold, V.V. (1943). Essay on the history of Semirechye. Frunze: Kyrgyzgosizdat (in Russian).Валиханов, Ч.Ч. (1856). Дневник поездки на Иссык-Куль. Собрание сочинений в пяти томах. Том 1. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 306–357.Burdukov, A.V. (1935). Karakol Kalmyks (Sart-Kalmaks). Soviet Ethnography, 6, 47–79 (in Russian) (in Russian).Волобуев, В.И. (2018). Карта Джунгарского государства 1738 г. И.Г. Рената как историкогеографический источник. Москва: Пробел-2000.Valikhanov, Ch.Ch. (1856). Diary of a trip to Issyk-Kul. Collected works in five volumes, 1. Alma-Ata: Main edition of the Kazakh Soviet Encyclopedia, 306–357 (in Russian).Гагарин А., Меллер Т. (1928). Сарт-калмаки. Северная Азия, 5–6, 186–188.Volobuev and V.I. (2018). Map of the Dzungar state in 1738 I.G. Renata as a historical and geographical source. Moscow: Space-2000 (in Russian).История Киргизской ССР (1968). Фрунзе: Кыргызстан.Gagarin A., Meller T. (1928). Sart-Kalmaks. North Asia, 5-6, 186–188 (in Russian).Зелинский, А. Н., Кузнецов, Б. И. (1969). Тибетские надписи Иссык-Куля. Страны и народы Востока, 8. М.: Издательство восточной литературы, 183–185.History of the Kyrgyz SSR (1968). Frunze: Kyrgyzstan (in Russian).Материалы по обследованию туземного и русского старожильческого хозяйства и землепользования в Семиреченской области, собранные и разработанные под руководством П. П. Румянцева / Переселенч. упр. Г.У.З. и З. (1916), 8, Пржевальский уезд: Киргиз. хоз-во, 1. Таблицы. Санкт-Петербург.Zelinsky, A.N., Kuznetsov, B.I. (1969). Tibetan inscriptions of Issyk-Kul. Countries and peoples of the East, 8. M.: Publishing house of oriental literature, 183–185 (in Russian).Нанзатов, Б., Содномпилова, М. (2012). Каракольские сарт-калмаки (полевые очерки). Tartaria Magna, 2, 130–149.Materials on the survey of the native and Russian old-timers’ economy and land use in the Semirechensk region, collected and developed under the leadership of P. P. Rumyantsev / Pereselench. ex. G.U.Z. and Z. (1916), 8, Przhevalsky district: Kirgiz. Household, 1. Tables. St. Petersburg (in Russian).ЦГА РК — Центральный государственный архив Республики Казахстан.Nanzatov, B., Sodnompilova, M. (2012). Karakol Sart-Kalmaks (field sketches). Tartaria Magna, 2, 130–149 (in Russian).ЦГА СПб — Центральный государственный архив Санкт-Петербурга.CSA RK — Central State Archives of the Republic of Kazakhstan.Kara, D. (2012). Sart-Kalmyk — Kalmyks of Ysyk-Köl (Karakol, Kirghizstan). Oirad and Kalmyk Linguistic Essay, 197–210.СGA SPb — Central State Archives of Saint Petersburg.Курбанкулов, О. (1926). Кара-Киргиз дотр бəəдг хальмг нутгин тасрха (үлдлд). Улан хальмг, 12, 4.Kara, D. (2012). Sart-Kalmyk — Kalmyks of Ysyk-Köl (Karakol, Kirghizstan). Oirad and Kalmyk Linguistic Essay, 197–210.Kurbankulov, O. (1926). Kara-Kirgiz dotr badg khalmg nutgin tasrkha (үldld). Ulan khalmg, 12, 4 (in Kalmyk).Kurbankulov, O. (1926). Kara-Kirgiz dotr badg khalmg nutgin tasrkha (үldld). Ulan khalmg, 12, 4 (in Kalmyk).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.