<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nomadic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Nomadic civilization: historical research</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nomadic civilization: historical research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3377</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53315/2782-3377-2022-2-1-68-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nomadic-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>“Xөх Cудар”-ын өнгө гэрэл, зүүдний бэлгэдэл</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The symbolism of color and dreams in the Injinash’s “Blue Sutra” (Koke sudur)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янжиндулам</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yangindulam</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>В. Янжиндулам, Ph.D</p><p>Монгол улс</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yangindulam V., Ph.D</p><p>Khovd</p></bio><email xlink:type="simple">yanjinvictor@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ховд их сургуулийн багш</institution><country>Монголия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hovd University</institution><country>Mongolia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Янжиндулам В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Янжиндулам В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yangindulam V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/45">https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/45</self-uri><abstract><p>В. Инжаннашийн дүр бүтээх онцлог нь түүний ертөнцийг үзэх үзэл, гүн ухааны баримтлал тухайн нийгэм цаг үедээ хандаж байсан хандлагатай нь салшгүй холбоотой болно. Их зохиолч Инжаннаши зүйрлэл адилтгал, ихэсгэл багасгал, чимэг үгээс гадна тойруулал, ёгтлол, бэлгэдэл зэрэг уран дүрслэлийн аргыг өргөн хэрэглэсэн нь дорно дахины уран сайхны сэтгэлгээний уламжлалт ойлголттой холбоотой юм. В. Инжаннаш «Хөх судар» зохиолдоо гармоник дүрүүдийг илэрхийлэхийн тулд өнгө, гэрэл, мөрөөдлийг тэмдэг болгон ашигласан. Ялж, мандах үйл явдал, баатрын хүчийг цагаан гэрлээр, муу үйл, ялагдах үйл явдлыг хар уур, манантай харанхуйгаар дүрсэлбэл улаан гэрлээр илэрхийлжээ. Мөрөөдлөө зохиолд 22 удаа тайлбарласан байдаг. Мөрөөдлийн ихэнх нь ирээдүйд тохиолдож болох зовлон бэрхшээлийн бэлгэдэл юм. Зүүднээс хамааралтай үйл явдал олон бий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The great writer V. Injannashi used the colour, light, and dream as symbols to express the harmonic roles in his novel «Khukh sudar». Its worldview and philosophy are inextricably linked to the attitude of the society at the time. Injannashi used a wide range of ﬁgurative techniques, including metaphors, diminutives, vintage words, carousels, allegories, and symbols, which are related to traditional concepts of eastern artistic thought. The winning and the rising events, the power of the hero were expressed through white light, red light when the bad events and the losing events were described by black anger, foggy darkness. The dream is described 22 times in the novel. Most of the dreams are the symbol of troubles that may happen in the future. There are lots of events that are dependent on dreams.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В. Инжаннаши</kwd><kwd>бэлгэдэл</kwd><kwd>нэрийн бэлгэдэл</kwd><kwd>өнгө гэрлийн бэлгэдэл</kwd><kwd>зүүдний бэлгэдэл</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Injannashi</kwd><kwd>symbols</kwd><kwd>name symbols</kwd><kwd>color light symbols</kwd><kwd>dream symbols</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байгалсайхан, С. (1998). Уран дүрийн онолын лекцүүд. Улаанбаатар.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baigalsaikhan S. (1998). Lectures on artistic theory. Ulaanbaatar.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буянбат, Х. (1981). Инжаннаши ба түүний Хөх судрын тухай. Хөх хот: ӨМАХХ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buyanbat H. (1981). About Injannashi and his «Khukh sudar». Hohhot.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буянбат, Х. (1982). Хөх судрын хүмүүсийн тухай. ӨМБДС-ийн эрдэм шинжилгээний сэтгүүл, 3, 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buyanbat H. (1982). About the people of the «Khukh sudar». Academic journal, 3, 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буянбат, Х. (1988). Инжаннаши ба түүний Хөх судрын тухай. Хөх хот: ӨМАХХ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buyanbat H. (1988). About Injannashi and his «Khukh sudar». Hohhot.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галбаатар, Д. (2012). Уран зохиол, онол, түүх, шүүмжлэл, нэвтэрхий толь. Улаанбаатар.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galbaatar D. (2012). Literature, theory, history, criticism, encyclopedia. Ulaanbaatar.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дулам, С. (1999). Бэлгэдэл зүй-1. Улаанбаатар: МУИС.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulam S. (1999). Symbolics-1. Ulaanbaatar.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дэлгэр, (1988). Хөх судрын гол баатрын зан чанарын бүтэц ба систем. ӨМИС-ийн эрдэм шинжилгээний сэтгүүл, 3, 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delger (1988). Structure and system of character of the main hero of the «Khukh sudar». Scientiﬁc journal, 3, 107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дэсрэйжав, Т. (1983). Их зохиолч Инжаннашийн урнаар өгүүлэх аргын тухай. ӨМИС-ийн эрдэм шинжилгээний сэтгүүл, 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desrejav T. (1983). About the method of articulation of the great writer Injannash. Scientiﬁc journal, 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковская, Н.Л. (2002). Кочевники Монголии. Культура. Традиции. Символика. Москва: «Восточная литература».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukovskaya N.L. (2002). Nomads of Mongolia. Culture. Traditions. Symbolics. Moscow (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инжаннаши, В. (1957). Хөх судар. Хөх хот.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ingannashi V. (1957). Khukh sudar. Hohhot.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, Г. И., Яцковская К. Н. (1969). Монгольская литература: Краткий очерк. Москва: Наука.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov G. E., Yatskovskaya K. N. (1969). Mongolian Literature: A Brief Essay. Moscow: Nauka (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасбаатар, Ц. (1989). Уран зохиолын тэмдэглэл. Улаанбаатар: Улсын Хэвлэлийн Газар.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasbaatar T. (1989). Literary notes. Ulaanbaatar: State Publishing House.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цэвээндорж, Д. (2008). Монголын утга зохиолын дүрийн онол. Улаанбаатар: Балжу сан.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseveendorj D. (2008). Character theory in Mongolian literature. Ulaanbaatar: Balju Foundation.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
