<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nomadic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Nomadic civilization: historical research</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nomadic civilization: historical research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3377</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53315/2782-3377-2022-2-1-77-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nomadic-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭТНОГРАФИЯ, ЭТНОЛОГИЯ И АНТРОПОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ETHNOGRAPHY, ETHNOLOGY AND ANTHROPOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О почитании огня и благопожелания в алтайской обрядовой системе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the veneration of ﬁre and good wishes in the Altai ritual system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наева</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naeva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алевтина Ивановна Наева, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник</p><p>Горно-Алтайск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alevtina I. Naeva, candidate of philology, senior researcher</p><p>Gorno-Altaisk</p></bio><email xlink:type="simple">alevtina.naeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский Центр народного творчества</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republic Center of Folk Art</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Наева А.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Наева А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Naeva A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/46">https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/46</self-uri><abstract><p>Культ огня в прошлом и в настоящее время остается наиболее почитаемым в обрядовых ритуалах алтайцев. Исходя из данного посыла, в настоящей статье речь пойдет как раз о ритуалах почитания огня в календарных и семейно-бытовых обрядах этноса, прослеженные нами в разных обрядовых ситуациях. Алтайцы в давние и совсем недавние времена неподдельно полагали, что в моменты совершения того или иного жизненно важного обряда, они, непосредственно или через шаманов, общаются с божествами, духами. Культ огня является также одним из центральных и в традиции многих тюрко-монгольских народов. Потому церемониал проведения обрядового действа алтайцев с поклонением огню мы рассматриваем в сопоставлении с аналогичными обрядами генетически близких народов тюрко-монгольского симбиоза — бурят, калмыков, башкир и др. В обрядовой системе этих народов используются магические слова — благопожелания, составляющие важную часть ритуальных обрядов. Они регламентируют взаимоотношения между людьми в рамках принятых социальных статусов и ролей, занимают существенное место в духовной культуре общества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The cult of ﬁre in the past and at the present time remains the most revered in the rituals of the Altaians. The author focuses on the rituals of worship of ﬁre in the calendar, family and household rites of the ethnos, traced in diﬀerent ritual situations. The Altai people in ancient and very recent times genuinely believed that at the moments of performing one or another vital rite, they, directly or through shamans, communicate with deities, spirits. The cult of ﬁre was also one of the central in the tradition of many Turkic-Mongolian peoples. Therefore, the author considers the ﬁre worship ceremony of the Altaians in comparison with similar rites of the genetically close peoples of the Turkic-Mongolian symbiosis (the Buryats, Kalmyks, Bashkirs, etc.). These peoples use the key magic words (blessings), which form an important part of ritual rites. They regulate the relationship between people within the framework of accepted social statuses and roles, occupying a signiﬁcant place in the spiritual culture of society.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обряд</kwd><kwd>духи</kwd><kwd>освящение огня</kwd><kwd>обряд «кормления»</kwd><kwd>благопожелание</kwd><kwd>обрядовые атрибуты</kwd><kwd>календарные обряды</kwd><kwd>семейно-бытовые обряды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rrite</kwd><kwd>spirits</kwd><kwd>consecration of ﬁre</kwd><kwd>rite of “feeding”</kwd><kwd>good wish</kwd><kwd>ritual attributes</kwd><kwd>calendar rites</kwd><kwd>family and household rites.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алтай алкыштар (Алтайские благопожелания) (1993). Сост. К. Е. Укачина, Е. Е. Ямаева. Горно-Алтайск: Ак Чечек.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altai alkyshtar (Altai wishes) (1993). Comp. K. E. Ukachina, E. E. Yamaeva. Gorno-Altaisk: Ak Chechek (in Alt.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банзаров, Д. (1955). Собрание сочинений. М.: Изд-во АН СССР.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banzarov, D. (1955). Collected works. Moscow: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баскаков, Н. А. (1948) Алтайский фольклор и литература. Горно-Алтайск: Горно-Алтайское кн. изд.-во.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baskakov, N. A. (1948) Altai folklore and literature. Gorno-Altaisk (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биткеев, Н.Ц. (2011). Фольклор монгольских народов: исследование и тексты. Том 1. Калмыцкий фольклор. Элиста, Калм.кн. изд-во.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitkeev, N.Ts. (2011). Folklore of the Mongolian peoples: research and texts. Volume 1. Kalmyk folklore. Elista: Kalmyk publishing house (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биткеев, Н. Ц. (2010). Благопожелания. Теегин герл, 2, 79–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitkeev, N. Ts. (2010). Good wishes. Teegin gerl, 2, 79–88 (in Kalmyk).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галданова, Г. Р. (1980). Культ огня у монголоязычных народов и его отражение в ламаизме. Советская этнография, № 3, 94–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordzhanova, T. G. (2007). Ritual poetry of the Kalmyks (system of genres, poetics). Elista: Kalmyk publishing house (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борджанова, Т. Г. (2007). Обрядовая поэзия калмыков (система жанров, поэтика). Элиста: Калмыцкое книжн. изд–во.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galdanova, G. R. (1980). The cult of ﬁre among the Mongolian-speaking peoples and its reﬂection in Lamaism. Soviet Ethnography, No. 3, 94–100 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дампилова, Л. С., Наева, А.И. (2010) Символика огня в тюрко-монгольской фольклористике. Мир науки, культуры, образования, 4-1(23), 28–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dampilova, L. S., Naeva, A.I. (2010) Symbolism of ﬁre in the Turkic-Mongolian folklore. World of Science, Culture, Education, 4-1(23), 28–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дыренкова, Н. П. (1927). Культ огня у алтайцев и телеутов. Сборник Музея антропологии и этнографии, VI. Ленинград: Изд-во АН СССР, 19–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyrenkova, N. P. (1927). The cult of ﬁre among the Altaians and Teleuts. Collection of the Museum of Anthropology and Ethnography, VI. Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 19–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковская, Н. Л. (1988). Категории и символы традиционной культуры монголов. М.: Наука.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukovskaya, N. L. (1988). Categories and symbols of the traditional culture of the Mongols. M.: Science (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каташ, С. С. (1978). Мифы и легенды Горного Алтая. Горно-Алтайск: Алт. кн. изд-во.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katash, S. S. (1978). Myths and legends of Gorny Altai. Gorno-Altaisk (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каташ, С. С. (1977). Алкыш сöс как древний жанр алтайского фольклора. Сибирский фольклор, 4. Новосибирск: Госпединститут, 46–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katash, S. S. (1977). Alkysh sös as an ancient genre of Altai folklore. Siberian folklore, 4. Novosibirsk: State Pedagogical Institute, 46–56 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацаков, И. М. (1962). К вопросу о калмыцких йорелах. Записки КНИИЯЛИ, 2. Элиста: Калм. книжн. изд-во, 103–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsakov, I. M. (1962). On the issue of the Kalmyk Yorels. Notes of KNIIYALI, 2. Elista: Kalm. book. publishing house, 103–108 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова, Н.Д. (2010). Благопожелания: кочевой образ жизни. Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2 «Филология и искусствоведение», 4. Майкоп: изд-во АГУ, 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova, N. D. (2010). Blessings: nomadic lifestyle. Bulletin of the Adyghe State University. Series 2 “Philology and Art History”, 4. Maikop: Publishing house of ASU, 28–32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наева, А.И. (2010). Культ огня в календарных народных праздниках и семейно-обрядовой практике алтайцев. Мир науки, культуры, образования, 2(21), 241–242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naeva, A.I. (2010). The cult of ﬁre in calendar folk holidays and family and ritual practice of the Altaians. World of Science, Culture, Education, 2(21), 241–242 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обряды, связанные с семейно-родственными отношениями (2018). Горно-Алтайск, Сборник статей. АУ РА «Редакция газеты “Алтайдыҥ Чолмоны”».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rites associated with family relations (2018). Collection of articles. Gorno-Altaisk: AU RA “Editorial oﬃce of the newspaper “Altaidykh Cholmony” (in Alt.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овалов, Э. Б. (1985). Благопожелания (йорялы) – жанр калмыцкого фольклора. (Вопросы систематизации и публикации). Калмыцкий фольклор. Проблемы издания. Элиста: Калм. книжн. изд-во, 109–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovalov, E. B. (1985). Blessings (yoryals) is a genre of Kalmyk folklore (Issues of systematization and publication). Kalmyk folklore. Edition problems. Elista: Kalmyk publishing house, 109–125 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султангареева, Р.А. (2015). Йола — система и нормы жизневедения башкир. Уфа: Китап.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultangareeva, R.A. (2015). Yola is the system and norms of life of the Bashkirs. Ufa: Kitap (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суразаков, С. С. (1975), Алтай фольклор (на алт. яз.). Горно-Алтайск: Горно-Алтайское кн. изд-во.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surazakov, S. S. (1975). Altai folklore. Gorno-Altaisk: Gorno-Altaisk publishing house (in Alt.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Пространство и время. Вещный мир. (1988). Новосибирск.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The traditional worldview of the Turks of Southern Siberia. Space and time. The real world. (1988). Novosibirsk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Укачина, К. Е., Укачин, А.Б. (2020). Алтай тойдыҥ чÿм-jаҥдары (Обычаи и обряды алтайской свадьбы). Горно-Алтайск: ООО «Полиграфика».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukachina, K. E., Ukachin, A.B. (2020). Altai toydyҥ chÿm-jaҥdary (Customs and rituals of the Altai wedding). Gorno-Altaisk: Polygraphica (in Alt.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
