nomadicNomadic civilization: historical researchNomadic civilization: historical research2782-3377Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова10.53315/2782-3377-2022-2-3-9-27nomadic-61Research ArticleВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯGENERAL HISTORYПраво в Золотой Орде и ойратских государствах средневековья. Часть 1Law in the Golden Horde and oirat states of the middle ages. Part 1БадмаеваЕ. Н.BadmaevaE. N.

Екатерина Николаевна Бадмаева, доктор исторических наук, доцент

Элиста

Ekaterina N. Badmaeva, Doctor of Historical Sciences, Associate Professor

Elista

en-badmaeva@yandex.ruОмакаеваЭ. У.OmakaevaE. U.

Эллара Уляевна Омакаева, кандидат филологических наук, доцент

Элиста

Ellara U. Omakaeva, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor

Elista

elomakaeva@mail.ruОчировУ. В.OchirovU. V.

Улюмджи Владимирович Очиров

Ростов-на-Дону

Ulyumji V. Ochirov

Rostov-on-Don

o.ulyumji@yandex.ruКалмыцкий государственный университет имени Б. Б. ГородовиковаРоссияKalmyk State University named after B.B. GorodovikovRussian FederationРоссийский государственный университет правосудияРоссияRussian State University of JusticeRussian Federation20220310202223927Copyright © Бадмаева Е.Н., Омакаева Э.У., Очиров У.В., 20222022Бадмаева Е.Н., Омакаева Э.У., Очиров У.В.Badmaeva E.N., Omakaeva E.U., Ochirov U.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/61

В представленной статье рассматриваются важнейшие источники монгольского и ойрат-калмыцкого средневекового права – «Великая Яса» Чингисхана и «Ики Цааджин Бичик» 1640 года, которые сыграли значительную роль в формировании и развитии правовой системы кочевых монгольских народов. Эти два законодательных памятника в комплексе с другими источниками права регламентировали устройство кочевой армии, организованной по военно-иерархическому признаку, упорядочивали систему хозяйственной культуры и социальную организацию общества, охватывали различные отрасли права – уголовное, гражданское, духовное (религиозное), семейное, наследственное, а также процессуальное (порядок судопроизводства, вопросы административного управления государством военного типа). В системе монгольского права довольно распространенным правовым источником являлся «зарлик» (ярлыки) – указы Великих Ханов империи и отдельных правителей государств чингизидов, жалованные, охранные и прочие грамоты. В рамках нашего научного исследования поставлена цель через анализ «Великой Ясы» Чингисхана и «Ики Цааджин Бичик» (1640 г.), различного рода ярлыков средневековых правителей Великого Монгольского Государства показать особенности правового регулирования общественных отношений в Золотой Орде, в частности, в монгольских и ойратских кочевых государственных образованиях.

The article discusses the most important sources of Mongolian and Oirat-Kalmyk medieval law – the Great Yasa of Genghis Khan and Iki Tsaajin Bichik of 1640, which played a significant role in the formation and development of the legal system of nomadic Mongolian peoples. These two legislative monuments, in combination with other sources of law, regulated the nomadic army, organized according to a military hierarchical principle, streamlined the system of economic culture and social organization of society, covered various branches of law – criminal, civil, spiritual (religious), family, inheritance also procedural (court procedure, issues of administrative management of a militarytype state). In the system of Mongolian law, a fairly common legal source was “zarlik” (labels) – decrees of the Great Khans of the empire and individual rulers of the states of Genghisides, granted, protection and other letters. In the framework of our scientific research, the goal was set, through an analysis of the “Great Yasa” of Genghis Khan and “Iki Tsaajin Bichik 1640”, various labels of medieval rulers of the Great Mongolian State, to show the features of the legal regulation of public relations in the Golden Horde, in particular, in Mongolian and Oirat nomadic state formations.

Великая ЯсаИки Цааджин БичикЧингисханярлыки хановсистема праваобщественные отношениямонгольские народыойратыGreat YasaIki Tsaajin BichikGenghis Khanlabels of khanssystem of lawpublic relationsMongolian peoplesOiratsReferencesБартольд, В. (1896). Образование империи Чингиз-хана (Пробная лекция, читанная в Санкт-Петербургском университете 8-го апреля 1896 г.). Записки Восточного отделения Императорского русского археологического общества. Х. Санкт-Петербург: типография Императорской Академии наук. 105–119.Bartold, V.V. (1896). The formation of the Empire of Genghis Khan (Trial lecture delivered at St. Petersburg University on April 8, 1896). Notes of the Eastern Branch of the Imperial Russian Archaeological Society. X. St. Petersburg: Imp. Acad. Sciences. 105–119 (in Russian).Бира, Ш. (1960). Монгольская тибетоязычная историческая литература (XVII-XIX). Улаанбаатар.Bira, S. (1960). Mongolian Tibetan-language historical literature (XVII–XIX). Ulaanbaatar (in Russian).Бира, Ш. (1997). К итогам изучения закона «Их засаг» (Великая Яса) Чингисхана за последний период. Бюллетень Международной ассоциации монголоведов. 2(20).Bira, S. (1997). To the results of the study of the law «Great Yasa» of Genghis Khan for the last period. Bulletin of the International Association of Mongolists. 2 (20).Бюлер, Ф. А. (1846). Кочующие и оседло живущие в Астраханской губернии инородцы, их история и настоящий быт. Отечественные записки. СПб., 2. 47. 7. 1–28; 8. 59–125; 48, 10. 58–94; 49. 11. 1–44.Buler, F.A. (1846). Foreigners roaming and sedentary in the Astrakhan province, their history and real life. Domestic notes. SPb. 2. 47. 7. 1–28; 8. 59–125; 48, 10. 58–94; 49. 11. 11–44 (in Russian).Вернадский, Г. В. О составе Великой Ясы Чингисхана. С приложением главы о Ясе из «Истории» Джувейни в переводе В. Ф. Минорского (1939). Исследования и материалы по истории России и Востока = Studies in Russian and Oriental History. 1. 12–148.Vernadsky, G. V. On the composition of the Great Yasa of Genghis Khan. With application chapters on Yasa from Juvaini’s “History” translated by V. F. Minorsky (1939). Studies and materials on the history of Russia and the East = Studies in Russian and Oriental History. 1. 12–148 (in Russian).Владимирцов Б. Я. (2002). Работы по истории и этнографии монгольских народов. М.: Восточная литература.Vladimirtsov B. Ya. (2002). Works on the history and ethnography of the Mongolian peoples. M.: Oriental literature (in Russian).Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. (1950). Зoлoтaя Opдa и eе пaдeниe. Москва: АН СССР,Grekov B. D., Yakubovsky A. Yu. (1950). Golden Opda and its fall. Moscow: Academy of Sciences of the USSR (in Russian).Гурлянд Я. И. (1904). Степное законодательство с древнейших времен по 17-е столетие. Казань: Типография Императорского университета.Gurland Ya. I. (1904). Steppe legislation from ancient times to the 17th century. Kazan: Imperial University Printing House.Dugarova, (2008). The judicial system and legal proceedings in the Mongolian medieval state. Bulletin of the Buryat State University. 2. Economics and law. 115–118 (in Russian).Дугарова, С. Ж. (2008). Судебная система и судопроизводство в монгольском средневековом государстве. Вестник Бурятского государственного университета. 2. 115–118.Dugarova, S. Zh. (2016). Historiography of the Mongolian state and law (XIII–beginning of XIX c.). Ulan-Ude: Publishing House of the Buryat Scientific Center of the SB RAS (in Russian).Дугарова, С. Ж. (2016). Историография Монгольского государства и права (XIII–начало XIX вв.). Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета.Dugarova, S. J. (2014). Historiographic review of the sources of the “Great Yasa” of Genghis Khan / S. Zh. Dugarova, E. Zh. Dugarova. Bulletin of the Buryat State University. 2. 158–164.Дугарова, С. Ж. (2014). Историографический обзор источников «Великой ясы» Чингисхана / С. Ж. Дугарова, Е. Ж. Дугарова. Вестник Бурятского государственного университета. 2. 158–164.Golstunsky, K. F. (1880). Mongol-Oirat laws of 1640, additional decrees of the Galdan-huntaji and laws drawn up for the Volga Kalmyks under the Kalmyk Khan Donduk-Dasha. SPb. (in Russian).Их цааз («Великое уложение»): памятник монгольского феодального права XVII в.: ойрат. текст / АН СССР, Ин-т востоковедения; введ. и коммент. С. Д. Дылыкова. М.: Наука, 1981.Grekov, B.D., Yakubovsky, A. Yu. (1950). Golden Orda and her fall. (in Russian).Козин, С. А. (1941). Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 года. М.; Л.: Издательство АН СССР.Gurlyand, Ya. I. (1904). Steppe legislation from ancient times to the 17th century. Kazan. (in Russian).Крамаровский М. Г. (2002). Символы власти у ранних монголов. Золотоордынские пайцзы как феномен официальной культуры. Тюркологический сборник. 2001. Золотая Орда и ее наследие. М., 2002. 212-224.History of the domestic state and law (1999). History of the domestic state and law. Part I.: Textbook / Ed. prof. O.I. Chistyakova. M.: Publishing House BEK. (in Russian).Леонтович, Ф. И. (1879). К истории права русских инородцев. Древний монголо-калмыцкий или ойротский устав взысканий (Цааджин-Бичик). Одесса: Тип. Г. Ульриха, 1879.Ikh Tsaazh: Monument of Mongolian feudal law of the XVII century (1981) / Oirat text, transliteration of the composite Oirat text, reconstructed Mongolian text and its transliteration, translation, introduction and comments Dylykova. M. (in Russian).Леонтович, Ф.И. (1880). Калмыцкое право. Ч. 1. Одесса: Типография Г. Ульриха.Karpini J.P., Rubruk G. de. (1957). The history of the Mongols. Journey to the Eastern countries / ed., Entry. Art. and note. N.P. Shastina. M.: State publishing house geogr. lit. (in Russian).Монголо-ойратские законы 1640 года, дополнительные указы Галдан-Хун-Тайджия и законы, составленные для волжских калмыков при калмыцком хане Дондук-Даши (1880). Калмыцкий текст с русским переводом и примечаниями исправляющего должность экстраординарного профессора в Санкт-Петербургском университете К. Ф. Голстунского. Санкт-Петербург: типография Императорской Академии наук.Khara-Davan, E. (1991). Genghis Khan as a commander and his legacy. Cultural and historical sketch of the Mongol Empire of the XII-XIV centuries. 2nd ed. Elista: Kalmyk book publishing house (in Russian).Монгольская империя и кочевой мир. Книга 1 (2004). / Под ред. Базарова Б. В., Крадина Н. Н., Скрынниковой Т. Д. Улан-Удэ: Издательство Бурятского научного центра СО РАН.Kramarovsky, M. G. (2002). Symbols of power in the early Mongols. Golden Horde Payzi as a phenomenon of official culture. Turkic digest 2001. The Golden Horde and its heritage. M. 212–224 (in Russian).Монгольская империя и кочевой мир. Книга 2 (2005) / Под ред. Базарова Б. В., Крадина Н. Н., Скрынниковой Т. Д. Улан-Удэ: Издательство Бурятского научного центра СО РАН.Leontovich, F. I. (1879). On the history of the law of Russian foreigners. Ancient Mongolian-Kalmyk or Oirot statute of penalties (Tsaadzhin-Bichik). Odessa: Type. G. Ulrich (in Russian)Монгольская империя и кочевой мир. Книга 3 (2008) / Под ред. Базарова Б. В., Крадина Н. Н., Скрынниковой Т. Д. Улан-Удэ: Издательство Бурятского научного центра СО РАН.Mongol Empire and the nomadic world (2004). Book 1 / Bazarov B.V., Kradin N. N., Skrynnikova T.D. Ulan-Ude: Publishing House of the Buryat Scientific Center of the SB RAS (in Russian).Насилов, А. Д. (1986). Новые сведения о монгольском феодальном праве (по материалам «Восемнадцати степных законов»). Моngolica-I. Памяти Бориса Яковлевича Владимирцова. 1884–1931. М.: Наука. 169–182.Mongol Empire and the nomadic world (2005). Book 2 / Bazarov B.V., Kradin N. N., Skrynnikova T.D. Ulan-Ude: Publishing House of the Buryat Scientific Center of the SB RAS (in Russian).Ням-Осор, Н. (2002). Их засаг хууль бол монголчуудын тэнгэрлэг оршихуйн үндэс мөн. Улаанбаатар.Mongol Empire and the nomadic world (2008). Book 3 / Bazarov B.V., Kradin N. N., Skrynnikova T.D. Ulan-Ude: Publishing House of the Buryat Scientific Center of the SB RAS (in Russian).Ням-Осор, Н. (2003). Монгольское государство и государственность в XIII–XIV вв. Улан-Удэ: Издательство Бурятского научного центра СО РАН.Nasilov, A. D. (1986). New information about the Mongolian feudal law (based on the materials of the “Eighteen Steppe Laws”). Mongolica-I. In memory of Boris Yakovlevich Vladimirtsov. 1884–1931. M.: Nauka. 169–182.Почекаев, Р. Ю. (2004). Суд и правосудие в Золотой Орде. Правоведение. 2. 217–232.Nyam-Osor, N. (2002). Ikh zasag khuul’ bol mongolchuudyn tengerleg orshikhuyn үndes mөn. Ulaanbaatar.Почекаев, Р. Ю. (2005). Статус ханов Золотой Орды: правовое регулирование. Монгольская империя и кочевой мир. Кн. 2. Улан-Удэ: Издательство Бурятского научного центра СО РАН. 146–156.Nyam-Osor, N. (2003). Mongolian state and statehood in the XIII–XIV centuries. Ulan-Ude: Publishing House of the Buryat Scientific Center of the SB RAS (in Russian).Почекаев, Р. Ю. (2009). Право Золотой Орды. Казань: Фэн.Pallas, P. S. (1788). Traveling to different provinces of the Russian State. Atlas. SPb.Почекаев, Р. Ю. (2016). Чингизово право: правовое наследие Монгольской империи в тюрко-татарских ханствах и государствах Центральной Азии (Средние века и Новое время). Казань: Татарское книжное издательство.Pochekaev, R. Yu. (2004). Judgment and justice in the Golden Horde. Jurisprudence. 2004. 2. 217–232 (in Russian).Почекаев, Р. Ю. (2021). Суд и процесс в памятниках традиционного монгольского права XVI–XVIII вв. (опыт сравнительно-правового анализа). Монголоведение. 13(1). 8–21.Pochekaev, R. Yu. (2009). The Right of the Golden Horde. Kazan: Feng (in Russian).Рахманалиев Р. (2009). Империя тюрков. Великая цивилизация. М.: Рипол.Pochekaev, R. Yu. (2005). Status of the Khans of the Golden Horde: legal regulation. The Mongol Empire and the nomadic world. 2. Ulan-Ude: Publishing House of the Buryat Scientific Center of the SB RAS. 146–157 (in Russian).Рубрук, В., Карпини, П. История Монголов / Путешествие в восточные страны. СПб.: Тип. А. С. Суворина, 1911.Pochekaev, R. Yu. (2016). Chingiz Law. The legal heritage of the Mongol Empire in the Turkic-Tatar khanates and the states of Central Asia (Middle Ages and New Time) (in Russian).Рязановский, В. А. (1931). Монгольское право (преимущественно обычное): Исторический очерк. Харбин: Тип. Н. Е. Чернышева.Rakhmanaliev, R. (2009). Empire of the Turks. Great civilization. M.: Ripol (in Russian).Сангаджиева, Н. Н. (2016). Обычное право калмыков: социокультурные основания. Вестник Калмыцкого университета. 2 (30). 148–154.Ryazanovsky, V.A. (1931). Mongolian law (mostly customary). Historical background. Harbin (in Russian).Сарангов, Ц. А. (2007). Калмыцкое право в исследованиях отечественных историков и правоведов: юридическая наука и практика в современной России. Проблемы регионального управления, экономики, права и инновационных процессов в образовании: Юридическая наука и практика в современной России. V Международная научно-практическая конференция. 3. Таганрог: Изд-во Таганрогского института управления и экономики. 130–137.Sangadzhieva, N. N. (2016). Kalmyk customary law: sociocultural grounds. Bulletin of the Kalmyk University. 2 (30). 148–154 (in Russian).Сергеев, В. С., Сергеев, Б. В. (1998). Цааджин-Бичик 1640 года. Русский перевод текста / Уголовное и гражданское право калмыков XVII–XIX вв. (историко-правовые очерки). Элиста: АПП «Джангар».Sarangov, Ts. A. (2007). Kalmyk law in the research of domestic historians and jurists: Legal science and practice in modern Russia. Problems of regional management, economics, law and innovative processes in education: Legal science and practice in modern Russia. V International Scientific and Practical Conference. 3. Taganrog: Publishing house of Taganrog Institute of Management and Economics. 130–137 (in Russian).Скрынникова, Т. Д. (1997). Харизма и власть в эпоху Чингис-хана. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН.Sergeev, V.S., Sergeev, B.V. (1998). Tsaadzhin-Bichik 1640. Russian translation of the text / Criminal and civil law of Kalmyks in XVII–XIX centuries (historical and legal essays). Elista: APP “Dzhangar” (in Russian).Скрынникова, Т. Д. (2002). Судопроизводство в Монгольской империи. Altaica. VII. М.: ИВ РАН. 163–174.Skrynnikova, T. D. (1997). Charisma and power in the era of Genghis Khan. M.: Nauka (in Russian).Трепавлов, В. В. (1993). Государственный строй Монгольской империи XIII в.: Проблема исторической преемственности. М.: Наука.Skrynnikova, T. D. (2002). Legal proceedings in the Mongol Empire. Altaica. VII. 163–174 (in Russian).Уланов, М. С., Бадмаев, В. Н., Мацакова Н. П. (2016). Буддизм и правовая традиция в Монголии. Былые годы. 4. 168–176.Trepavlov, V. V. (1993). The political system of the Mongol Empire of the 13th century: The problem of historical continuity. M.: Nauka (in Russian).Цечоев, В. К, Власов, В. И. (2003). История отечественного государства и права. Учебное пособие. Ростов-на-Дону: Феникс.Tsechoev, V. K, Vlasov, V. I. (2003). History of the national state and law. Teaching aid. Rostov-on-Don: Phoenix (in Russian).Цогт (2006). Монголын хаант улсын yеийн монгол туух судлал. Хөх хот.Tsogt (2006). Mongolian history of the Mongolian kingdom. Hohhot.Хара-Даван, Э. (1991). Чингисхан как полководец и его наследие. Культурно-исторический очерк Монгольской империи XII–XIV века. 2-е изд. Элиста: Калмыцкое книжное издательство.Ulanov, M.S., Badmaev, V.N., Matsakova, N.P. (2016). Buddhism and the legal tradition in Mongolia. Bylyye gody. 4. 168–176 (in Russian).Vladimirtsov, B. Ya. (2002). Works on the history and ethnography of the Mongolian peoples. M.: Oriental literature (in Russian).Vladimirtsov, B. Ya. (2002). Works on the history and ethnography of the Mongolian peoples. M.: Oriental literature (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.