<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nomadic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Nomadic civilization: historical research</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nomadic civilization: historical research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3377</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53315/2782-3377-2022-2-4-92-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nomadic-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отражение религиозных мотивов в героическом эпосе «Манас»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reflection of religious motives in the heroic epic «Manas»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакиров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakirov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асылбек Апасович Бакиров, кандидат филологических наук, доцент</p><p>Бишкек</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asylbek Apasovich Bakirov, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor</p><p>Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">asbakirov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кыргызско-Российский Славянский университет им. Б. Н. Ельцина<country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kyrgyz-Russian Slavic University named after B. N. Yeltsin<country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>92</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бакиров А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бакиров А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakirov A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/74">https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/74</self-uri><abstract><p>   В начале I тысячелетия до н. э. произошло одно из крупнейших событий в истории народов, населявших горностепные просторы Евразии — переход степных племен к кочевому образу жизни, к кочевому скотоводству. В представленном исследовании рассматривается героический эпос «Манас» — один из древнейших эпосов мира, в котором нашли отражение не только жизнь и быт кочевого кыргызского народа, его этические нормы, но и религиозные культовые обряды и действия.</p><p>   Основной целью автора является раскрытие религиозных основ эпоса «Манас», что позволило сформулировать две ключевые задачи: с одной стороны, выявление своеобразных исторических «примет времени», следов различных эпох, обнаруживаемых в произведении, и анализ религиозных образов «Манаса», с другой.</p><p>   Обе задачи между собой неразрывно связаны и отражают, по сути дела, разные стороны одной проблемы. Автор подробно рассматривает вопросы отражения в эпическом тексте ранних религиозных верований (тотемизм, анимизм, культ предков) и мусульманских мотивов. Основной целью научного анализа религиозных мотивов эпического сказания является выяснение их онтологической и аксиологической ценности в контексте номадического бытия. В представленной статье весьма наглядно представлены тотемические воззрения на примере зооморфной богини Ак-Бугу. Повествуется о том, как Ак-Бугу (букв. Святая Олениха) вскармливает своим молоком младенца Семетея, и его мать, увидев это, восприняла это как добрый знак. В древности олень, лось, архар, равно как и волк или барс, считались священными животными, покровительствующими кыргызским племенам. Также исследователь рассмотрел один из наиболее древних и ярких женских образов эпоса «Манас» — Айчюрёк. С ее образом в «Манасе» связывается широко распространенный в эпосе тюрко-монгольских народов мотив оживления героя его женой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   At the beginning of the I millennium BC, one of the largest events in the history of the peoples inhabiting the mountainous expanses of Eurasia took place — the transition of steppe tribes to a nomadic lifestyle, to nomadic cattle breeding. The presented study examines the heroic epic «Manas» — one of the oldest epics in the world, which reflects not only the life and way of life of the nomadic Kyrgyz people, their ethical norms, but also religious cult rituals and actions.</p><p>   The main goal of the author is to reveal the religious foundations of the epic «Manas», which made it possible to formulate two key tasks: on the one hand, the identification of peculiar historical «signs of time», traces of various epochs found in the work, and the analysis of religious images of «Manas», on the other.</p><p>   Both tasks are inextricably linked and reflect, in fact, different sides of the same problem. ьThe author examines in detail the issues of reflection of early religious beliefs (totemism, animism, ancestor cult), as well as Muslim motifs in the epic text. The main purpose of the scientific analysis of religious motifs is to clarify their ontological and axiological value in the context of nomadic existence. The article presents the totemic beliefs on the example of the zoomorphic goddess Ak-Bugu very vividly. It tells how Ak-Bugu (literally, the Holy Deer-girl) feeds baby Semetei with her milk, and his mother seeing it,perceived it as a good sign. In ancient times, the deer, elk, argali, as well as the wolf or the leopard, were considered sacred animals patronizing the Kyrgyz tribes. The researcher also considered one of the most ancient and vivid female characters of the epic Manas, namely Aichuryok. Her image in “Manas” is associated with the motive of hero’s revival by his wife, which is widespread in the epic of Turkic-Mongolian peoples.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кыргызский героический эпос «Манас»</kwd><kwd>религиозные мотивы</kwd><kwd>тотем</kwd><kwd>анимизм</kwd><kwd>культ предков</kwd><kwd>мусульманские мотивы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kyrgyz heroic epic “Manas”</kwd><kwd>religious motifs</kwd><kwd>totem</kwd><kwd>animism</kwd><kwd>ancestor cult</kwd><kwd>Muslim motifs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамзон, С. М. Этнографические сюжеты в киргизском эпосе «Манас» / С. М. Абрамзон // Советская этнография. – 1947. – № 2. – 134–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramzon, S. M. (1947). Ethnographic plots in the Kyrgyz epic “Manas”. Soviet Ethnography. No. 2. 134–154 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ауэзов, М. Героический эпос «Манас». Мысли разных лет / М. Ауэзов. – Алма-Ата: Казгослитиздат, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auezov, M. (1959). The heroic epic “Manas”. Thoughts of different years. Alma-Ata: Kazgoslitizdat (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байгазиев, С. Великий эпос «Манас» — негаснущая звезда мировой художественной культуры / С. Байгазиев. – Бишкек, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baigaziev, S. (2016). The great epic “Manas” is the undying star of world artistic culture. Bishkek (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекмухамедова, Н. Х. Женские образы в эпосе «Манас». Манасоведение / Н. Х. Бекмухамедова. – Бишкек: Кыргызско-Российский Славянский университет, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekmukhamedova, N. H. (2011). Female images in the epic “Manas”. Manas studies. Bishkek: Kyrgyz-Russian Slavic University (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернштам, А. Н. (1946). Эпоха возникновения киргизского эпоса «Манас». Киргизстан: Литературно-художественный альманах. Фрунзе. С. 139–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernstam, A. N. (1946). The epoch of the emergence of the Kyrgyz epic “Manas”. Kyrgyzstan: Literary and Artistic Almanac. Frunze. Pp. 139-149 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель, В. Ф. Эстетика. Т. 3 / В. Ф. Гегель. – Москва: Искусство, 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel, V. F. (1971). Aesthetics. Vol. 3. Moscow: Art (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грач, А. Д. Древние кочевники в центре Азии / А. Д. Грач. – Москва: Наука, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grach, A. D. (1980). Ancient nomads in the center of Asia. Moscow: Nauka (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребнев, Л. В. Тувинский героический эпос (опыт историко-этнографического анализа) / Л. В. Гребнев. – Москва: Восточная литература, 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebnev, L. V. (1960). Tuvan heroic epic (experience of historical and ethnographic analysis). Moscow: Oriental Literature (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирмунский, В. М. Введение в изучение эпоса «Манас» / В. М. Жирмунский // Избранные труды. – Ленинград: Наука, 1974. – 23–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inan, A. (1959). Notes on the epic “Manas”. Istanbul (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инан, А. Заметки об эпосе «Манас» / А. Инан. – Стамбул, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manas. Kirghiz Heroic Epic (1984). Book 1. Moscow: Nauka (in Kirghiz, In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манас. Киргизский героический эпос. Кн. 1. – Москва: Наука, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldobaev, I. (1995). “Manas” is a historical and cultural monument of the Kyrgyz people. Bishkek: Kyrgyzstan (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молдобаев, И. «Манас» — историко-культурный памятник кыргызов / И. Молдобоев. – Бишкек: Кыргыстан, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudov, M. A. (2013). Kyrgyz heroic epic “Manas”, “Semetey”, “Seitek”: A textbook for educational institutions with the Russian language of instruction. Bishkek: Kyrgyz-Russian Slavic University (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудов, М. А. Кыргызский героический эпос «Манас», «Семетей», «Сейтек»: Хрестоматия для учебных заведений с русским языком обучения / М. А. Рудов. – Бишкек: Кыргызско-Российский Славянский университет, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radlov, V. V. (1995). Preface. The encyclopedic phenomenon of the epic “Manas”. Manas. Encyclopedia. Bishkek: Muras. 10–11 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радлов, В. В. Предисловие. Энциклопедический феномен эпоса «Манас» / В. В. Радлов // Манас. Энциклопедия. – Бишкек: Мурас, 1995. – 10–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirmunsky, V. M. (1974). Introduction to the study of the epic “Manas”. Selected works. Leningrad: Nauka. 23-112 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
