<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nomadic</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Nomadic civilization: historical research</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nomadic civilization: historical research</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-3377</issn><publisher><publisher-name>Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53315/2782-3377-2023-3-2-63-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nomadic-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИОГРАФИЯ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ И МЕТОДЫ ИСТОРИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORIOGRAPHY, SOURCE STUDIES AND METHODS OF HISTORICAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Абулхаир Шибанид и битва у стен Сыгнака: к вопросу о казахско-калмыцких взаимоотношениях в XV веке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Abulkhair Shibanid and the battle near the walls of Sygnak: to the question of Kazakh-Kalmyk relations in the XVth century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аяган</surname><given-names>Б. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ayagan</surname><given-names>B. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буркитбай Гелманович Аяган, доктор исторических наук, профессор</p><p>Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Burkitbay G. Ayagan, Doctor of Historical Sciences, Professor</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">tarih_institut@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт истории государства Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан (МНВО РК)<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of History of the State of the Ministry of Science and Higher Educaton and Science of the Republic of Kazakshan<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>63</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аяган Б.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аяган Б.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ayagan B.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/86">https://www.nomadic-kalmsu.ru/jour/article/view/86</self-uri><abstract><p>Автор статьи исследует вопрос упоминания в средневековых источниках племен, известных как «ойраты», «джунгары» и «калмыки». Отмечается, что в литературе данная тема отражена в устных преданиях и письменных источниках со времен средневековья. На сегодняшний день практически все крупные казахские предания и эпосы записаны, оцифрованы и вошли в реестр письменных источников. Учитывая, что данная тема требует фундаментальных изысканий, автор намеренно ограничивается хронологическими рамками событий XIV–XV вв. В этот период ойраты (калмыки) вступили в разносторонние отношения с народами и государственными образованиями Моголистана, ханством Абулхаира и казахским сообществом. Автор статьи приводит краткий историографический обзор по теме и высказывает ряд гипотез. При этом подчеркивается, что информация о калмыках имеется в произведениях крупных средневековых авторов, например, в трудах Мухаммеда Хайдара Дулата, Махмуда бен Эмира Вали, Масуда Кухистани, Фазлаллаха Рузбихана и других. Многие из них в свое время были введены в научный оборот в казахстанской историографии, но менее известны в исторической науке Калмыкии. На основании изучения источников автор полагает, что при рассмотрении данной проблемы ранее доминировавшие политические императивы об извечной вражде казахов и джунгар, ойрат-калмыков уже устарели и требуют нового осмысления. Консервативные подходы прошлого препятствовали объективному изучению рассматриваемой проблемы, чем и объясняется актуальность избранной темы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author of the article explores the issue of mentioning tribes known as “Oirats”, “Dzhungars” and “Kalmyks” in medieval sources. It is noted that in the literature this topic is reflected in oral traditions and written sources since the Middle Ages. To date, almost all major Kazakh legends and epics have been recorded, digitized and included in the register of written sources. Given that this topic requires fundamental research, the author deliberately confines himself to the chronological framework of the events of the XIV-XV centuries. During this period, the Oirats (Kalmyks) entered into versatile relations with the peoples and state formations of Mogolistan, the Khanate of Abulkhair and the Kazakh community. The author of the article gives a brief historiographical overview of the topic and expresses a number of hypotheses. At the same time, it is emphasized that information about the Kalmyks is available in the works of major medieval authors, for example, in the works of Muhammad Haidar Dulat, Mahmud bin Emir Wali, Masud Kukhistani, Fazlallah Ruzbikhan and others. Many of them were once introduced into scientific circulation in Kazakhstani historiography, but are less known in the historical science of Kalmykia. Based on the study of sources, the author believes that when considering this problem, the previously dominant political imperatives about the eternal enmity of the Kazakhs and the Dzungars, the Oirat-Kalmyks are already outdated and require a new understanding. Conservative approaches of the past prevented an objective study of the problem under consideration, which explains the relevance of the chosen topic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ханство Абулхаира</kwd><kwd>Моголистан</kwd><kwd>джунгары</kwd><kwd>ойраты</kwd><kwd>калмыки</kwd><kwd>битва при Сыгнаке</kwd><kwd>научные концепции</kwd><kwd>осмысление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Khanate of Abulkhair</kwd><kwd>Mogolistan</kwd><kwd>Dzungars</kwd><kwd>Oirats</kwd><kwd>Kalmyks</kwd><kwd>battle by Sygnak</kwd><kwd>scientific concepts</kwd><kwd>comprehension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедов, Б.А. (1965). Государство кочевых узбеков. Москва: Наука .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abilgazy (1991). Türik shezhiresi (Family tree of the Turks). Kөne tүrіk tіlіnen audargan B. Abіlkasymov. Almaty (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аяган, Б.Г. (2020). История Улуг-Улуса — Золотой Орды. Курс лекций. Алматы: ЛИТЕРА-М.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmedov, B.A. (1965). State of nomadic Uzbeks. Moscow: Nauka (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аяган, Б.Г. (2018). Абулхаир Шейбанид — последний правитель Дашти-Кыпчака. Алматы: Золотая Книга.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayagan, B.G. (2018). Abulkhair Sheibanid is the last ruler of Dashti-Kypchak. Almaty: Golden Book (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартольд, В.В. (2015). Тюрки. Двенадцать лекций по истории тюркских народов Средней Азии. Москва: Ломоносовъ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayagan, B.G. (2020). History of Ulug-Ulus — Golden Horde. Lecture course. Almaty: LITERA-M (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельяминов-Зернов, В.В. (1863-1887). Исследование о касимовских царях и царевичах. В 4 ч. Ч. 1-4. СПб.: В Тип. Имп. Акад. Наук.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartold, V.V. (2015). Turks. Twelve lectures on the history of the Turkic peoples of Central Asia. Moscow: Lomonosov (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дулати, Мухаммед Хайдар «Тарих-и Рашиди» (2015). Составитель Койгелди М. Алматы: ҚазАқпарат.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castagne, I.A. (2007). Antiquities of the Kirghiz steppe and the Orenburg region. Almaty: Dike-Press (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Казахстана в персидских источниках (2007). Т. 5. Алматы: Дайк-Пресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulaty, Mohammed Haidar “Tarih-i Rashidi” (2015). Compiled by Koygeldi M. Almaty: KazAkparat (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Казахстана (с древнейших времен до наших дней) (2010). В пяти томах. Том 2. Алматы: Атамұра.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of Kazakhstan in Persian sources (2007). T. 5. Almaty: Dike-Press (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастанье, И.А. (2007). Древности Киргизской степи и Оренбургского края. 2-е изд. Алматы: Дайк-Пресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of Kazakhstan from ancient times to the present day (2010). In 5 volumes. T. 2. Almaty: Atamura (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козин, С.А. (1941). Сокровенное cказание: Монгольская хроника 1240 г. под названием Mongol-un Niguča Tobčiyan. Юань чао би ши: Монг. обыденный сборник. Т. 1. Введение в изучение памятника. Перевод, тексты, глоссарии. Москва; Ленинград: Изд-во Акад. Наук.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadyrgali, J. (1997). Shezhireler Zhinagy / N. Mingulov, B. Komekov, S. Oteniyazov. Almaty: Kazakhstan (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы по истории казахских ханств XV-XVIII веков (1969). Извлечения из перс. и тюрк. сочинений / Сост. С. К. Ибрагимов, Н. Н. Мингулов, К. А. Пищулина, В. П. Юдин; АН Каз. ССР. Ин-т истории, археологии и этнографии им. Ч. Ч. Валиханова. Алма-Ата: Наука.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karibaev, B.B. (2014). Kazakh khandygynyn kurylu tarihy (History of the formation of the Kazakh Khanate) [zhauapty editor B. E. Komekov]. Almaty: Sardar (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев, В.А. (1991). Джунгарское ханство и казахи (XVII–XVIII вв.). Алма-Ата: Гылым.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakh epistars [Matin] (2006). Almaty: Koshpendiler (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокровенное сказание монголов. Великая Яса (2012) / Чингисхан. Москва: Эксмо.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozin, S.A. (1941). The Secret History: A Mongolian Chronicle of 1240 titled Mongol-un Niguča Tobčiyan. Yuan chao bi shi: Mong. ordinary collection. 1. Introduction to the study of the monument. Translation, texts, glossaries. Moscow; Leningrad: Acad. Sciences (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанов, Т.И. (2020). Казахи. Судьба народа и судьба страны в Средние века. Алматы: Дайк-Пресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luvsandanzan, B. (2009). Altyn shezhire (Golden legend). Mongol Tilinen Aud. A.Maukarauly. Almaty: Oner (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трепавлов, В.В. (2021). Народы Евразии в эстафете империи. От Золотой Орды к Российскому государству. Санкт-Петербург: Издательство Олега Абышко.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materials on the history of the Kazakh khanates of the XV-XVIII centuries (1969). Extracts from Persian. and Turk. works / Comp. S. K. Ibragimov, N. N. Mingulov, K. A. Pishchulina, V. P. Yudin; AN Kaz. SSR. Institute of History, Archeology and Ethnography named after V.I. Ch. Ch. Valikhanov. Alma-Ata: Science (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин, В.П. (2001). Центральная Азия в XIV–XVIII веках глазами востоковеда. Алматы: Дайк-Пресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev, V.A. (1991). Dzhungar Khanate and Kazakhs (XVII-XVIII centuries). Alma-Ata: Gylym (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Әбілғазы (1991). Түрік шежіресі (Родословное древо тюрков). Көне түрік тілінен аударған Б. Әбілқасымов. Алматы.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mongolian kupiya shezhiresi (XII–XIII ғasyrlardaғy kөshpelіler shezhiresi) (1998). Aud. M. Sultaniyauly. Almaty: Oner (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қадырғали, Ж. (1997). Шежірелер жинағы / Н. Мингулов, Б. Көмеков, С. Өтениязов. Алматы: Қазақстан.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Secret History of the Mongols. Great Yasa (2012) / Genghis Khan. Moscow: Eksmo (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақ эпостары [Мәтін] (2006). Алматы: Көшпенділер.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanov, T.I. (2020). Kazakhs. The fate of the people and the fate of the country in the Middle Ages. Almaty: Dike-Press (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кәрібаев, Б.Б. (2014). Қазақ хандығының құрылу тарихы (История образования Казахского ханства) [жауапты редактор Б. Е. Көмеков]. Алматы: Сардар.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trepavlov, V.V. (2021). The peoples of Eurasia in the relay race of the empire. From the Golden Horde to the Russian state. St. Petersburg: Oleg Abyshko Publishing House (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лувсанданзан, Б. (2009). Алтын шежіре (Золотое предание). Моңғол тілінен ауд. А.Мауқа-раұлы. Алматы: Өнер.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin, V.P. (2001). Central Asia in the XIV-XVIII centuries through the eyes of an orientalist. Almaty: Dike-Press (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моңғолдың құпия шежіресі (XII–XIII ғасырлардағы көшпелілер шежіресі) (1998). Ауд. М. Султанияулы. Алматы: Өнер.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velyaminov-Zernov, V.V. (1863-1887). A study on the Kasimov tsars and princes. 1-4. SPb.: V Typ. Imp. Acad. Sciences (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
