Preview

Nomadic civilization: historical research

Advanced search

Kalmyk measures of length: ethnolinguistic aspect

https://doi.org/10.53315/2782-3377-2021-1-3-53-64

Abstract

The article is devoted to the study of Kalmyk measures of length. Folk terms, in contrast to universal official state measures forming a correlated system of metrological units, are characterized by a close connection with specific occupations of the population (cattle breeding, fishing, crafts, etc.). In the course of their historical development, the Kalmyks created and used a whole system of folk measures, which was widely used until the beginning of the XX century. Popular measures were widely used in the practical life of the Kalmyk people. They have their roots in ancient times, this is confirmed by their functioning in the epic “Dzhangar”, in folk tales, proverbs, riddles, sayings, For example, in the basis of the measures of length “utyn kemjan”, a distance equal to different parts of the human body was used. For example: töö ‘span’ is the length equal to the distance between the outstretched thumb and middle fingers of the usually right hand, toha ‘elbow’. For example: töö ‘span’ is the length equal to the distance between the outstretched thumb and middle fingers of the usually right hand, toha ‘elbow’. Thus, the folk names of the measures of lengths of the Kalmyks have common Mongol core, as well as some specific features.

About the Authors

K. P. Batyreva
Kalmyk State University named after B. B. Gorodovikov
Russian Federation

Kermen Petrovna Batyreva, PhD, Associate Professor

Elista



E. V. Bembeev
Kalmyk State University named after B. B. Gorodovikov
Russian Federation

Evgeny Vladimirovich Bembeev, PhD, Associate Professor

Elista



Zh. A. Mukabenova
Kalmyk State University named after B. B. Gorodovikov
Russian Federation

Zhanna Alekseevna Mukabenova, Senior Lecturer

Elista



References

1. Bentkovsky, I. (1875). Kalmyk calendar for 1875. Stavropol.

2. Kalmyk-Russian Dictionary (1977) / edited by B. D. Muniev. M.: Russian language, 1977.

3. Golstunsky, K.F. (1938). Mongolian-Russian dictionary. Vol. II. L.

4. Monraev, M. U. (1981). Measures of length in the Kalmyk language // Studies on the vocabulary of the Kalmyk language. Elista. 60–65.

5. Nominkhanov, Ts.-D. (1975). Materials for the study of the history of the Kalmyk language. Moscow: Nauka, The main editorial office of Oriental literature.

6. Pozdneev, A. M. (1911). Russian Russian dictionary in the manual for the study of the Russian language in Kalmyk primary schools. St. Petersburg: Printing house of Imp. Academy of Sciences.

7. Pyurbeev, G. Ts (1996). Explanatory dictionary of the traditional life of the Kalmyks. Elista: Kalmyk Book Publishing house.

8. Pyurbeev, G.Ts (2015). The epic «Dzhangar»: culture and language (=«Dzhangar» duulvr: soyl boln keln) / in Russian and Kalmyk languages. 2nd ed., reprint. Elista: ZAOr «NPP “Dzhangar”».

9. Sanzheev, G.D. (1940). Grammar of the Kalmyk language. Moscow; Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR.

10. Sukhbaatar, O. (1997). Dictionary of foreign words of the Mongolian language. Ulaanbaatar.

11. Todaeva, B.H. (1976). The experience of linguistic research of the epic “Dzhangar”. Elista: Kalmyk Book Publishing house.

12. Shost’in, N.A. (1975). Essays on the history of Russian metrology. XI–the beginning of the XX century. 2nd ed. Moscow: Publishing House of Standards.


Review

For citations:


Batyreva K.P., Bembeev E.V., Mukabenova Zh.A. Kalmyk measures of length: ethnolinguistic aspect. Nomadic civilization: historical research. 2021;1(3):53-64. (In Russ.) https://doi.org/10.53315/2782-3377-2021-1-3-53-64

Views: 307


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2782-3377 (Online)