World of personal names in the mongol-language worldview: etymological and ritual aspects
https://doi.org/10.53315/2782-3377-2024-4-3-81-89
Abstract
The article is devoted to identifying the national and cultural specifics of Kalmyk and Mongolian personal names. Anthroponymy has great educational and cultural-historical value. It is a kind of history of the life of an ethnic group, a real encyclopedia of folk life, conveying its unique flavor, the originality of material and spiritual culture, unwritten rules of behavior in the family and society. The study of the features of personal names is especially productive within the framework of linguoculturology and ethnolinguistics. The object of the study is anthroponymic linguocultural codes, the subject is anthroponyms as their representatives. Personal names of Kalmyks and Mongols are closely related to the material and spiritual culture of nomads. Many anthroponyms arose as a result of the onymization of appellative vocabulary (names of animals and plants, Buddhist terms, etc.), as well as transonymization (the transition of theonyms into anthroponyms). Personal names are of particular interest to the author both from the point of view of their special role in the onomastic space and from the point of view of their representation in the languages serving Buddhist culture (in particular, in Kalmyk and Mongolian). The article provides a semantic and etymological analysis of anthroponyms in the context of the birth rite among the Kalmyks. It is shown that this class of borrowed onomastic vocabulary deserves a systematic description taking into account the Buddhist context, and, accordingly, the Sanskrit-Tibetan parallels. Most of the considered names are descriptive names and desirative names, they are representatives of basic linguocultural codes (primarily biomorphic, abstract and spiritual-religious).
Keywords
About the Author
E. U. OmakaevaRussian Federation
Ellara Ulyaevna Omakaeva, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor
Elista
References
1. Balakan, Aleksej (1991). Arvn hurvn өdr, arvn hurvn җil (roman). Elst. (in Kalmyk).
2. Balakaev, A.G. (1995). Trinadcat’ dnej, trinadcat’ let. Elista. (in Russian).
3. Denisova, V. V. (2004). Universalii mongol’skih antroponimov. Ulan-Ude. (in Russian)/
4. Khoninov, V. N. (2009). Sovremennye kalmyckie imena. Elista: Dzhangar. (in Russian)
5. Khabunova, E. E. (2005). Һulmt. Hal’mgudyn әmdrlin ergcin zaң-үүl boln amn үүdәvr. Elst: AOr NPP «Dzhangar». (in Kalmyk)
6. Monraev, M. U. (1998). Kalmyckie lichnye imena (semantika). Elista. (in Russian).
7. Nebol’sin, P.I. (1852). Ocherki byta kalmykov Hosheutovskogo ulusa. SPb. (in Russian).
8. Omakaeva, E. U. (1994). Kul’t sozvezdij i planet u mongolov. Etnokul’turnaya leksika mongol’skih yazykov. Ulan-Ude: Izd-vo BNC SO RAN. 44–49. (in Russian).
9. Omakaeva, E. U. (1998). Magiya i astrologiya v kalmyckih obychayah i obryadah, svyazannyh s rozhdeniem rebenka i pervym godom ego zhizni. Altaica. 2. 101–106. (in Russian).
10. Omakaeva, E. U. (2008). Triada “yazyk — kul’tura — etnos” skvoz’ prizmu antroponimii: kalmyckie lichnye imena v kontekste buddijskoj kul’tury. Vestnik Kalmyckogo instituta gumanitarnyh issledovanij RAN. 1. 2. 62–67. (in Russian).
11. Omakaeva, E. U. (2010). Rodil’nyj obryad i ritualy detskogo cikla. Kalmyki (Seriya «Narody i kul’tury»). Moskva: Nauka. 229−249. (in Russian).
12. Ochir-Garyaev, V. E. (1989). Kalmyckie binarnye antroponimy. Vladimircovskie chteniya: Tezisy dokladov i soobshchenij, Moskva, 25–26 oktyabrya 1989 goda. Moskva: Nauka. 127–129. (in Russian).
13. Sel’vina, R.L. (1984). Kalmyckie lichnye imena. Etnicheskaya onomastika / Otv. red. R.Sh. Dzharylgasinova, V.A. Nikonov; AN SSSR. IE. Moskva: Nauka. 87–93.
14. Serzhee, Zh. (1991). Mongol hunij nerijn lavlah tol’. Ulaanbaatar. Florenskij, P. A. (1994). Tajna imeni. Har’kov. (in Mongolian).
15. Sodnom, Ch. (1964). Mongol hүnij nerijn tuhaj. Mongol sudlalyn zarim asuudal. Ulaanbaaatar. (in Mongolian).
16. Yarmarkina, G.M. (2020). Antroponimy v pis’mah hana Ayuki i ih russkih perevodah: predvaritel’nyj analiz. Mongolovedenie.12(3). 497–508. (in Russian).
17. Zhapova, D. N-D. (2005). Funkcional’naya evolyuciya mongol’skih antroponimov. Ulan-Ude: Izd-vo Buryat. gos. un-ta. (in Russian).
Review
For citations:
Omakaeva E.U. World of personal names in the mongol-language worldview: etymological and ritual aspects. Nomadic civilization: historical research. 2024;4(3):81-89. (In Russ.) https://doi.org/10.53315/2782-3377-2024-4-3-81-89