Келмрч Манҗин Санҗас бичҗ авсн ут дуудын болн йөрәлмүдин тускар (Ц.-Д. Номинхановын 1962 җилә һар бичгәс)
https://doi.org/10.53315/2782-3377-2025-5-3-35-47
Аннотация
Эн бичсн өгүллд келмрч Манҗин Санҗас (1881–1965) бичҗ авсн ут дуудын болн йөрәлмүдин тускар келгдҗәнә. Манҗин Санҗ — Теӊгә хальмгудын (бузавин) нер туурсн келмрч. Келмрчәс бичҗ авсн туульс, домгуд, алдр дуулвр «Җаӊһр», тууҗ, кемәлһн 1968 җилд «Хальмг туульс» дегтрт барлгдсн билә. Болв келмрчин зәрм медсн тоот өдгә күртл барлгдад уга, һар бичгәрн бәәһә, — Хальмг күрәлӊд хадһлгдҗана. 1962 җилд филолог номин доктор Ц.-Д. Номинханов келмрчәс 67 ут ду болн 5 йөрәл магнитофонд шиӊгәһәд, үгнь цааснд буулһҗ, һар бичг үлдәв. Эн һар бичг түрүн болҗ номин шинҗллһнд орҗана. Өгүллд шинҗллһнә болн дүӊцүллһнә эв-арһс олзлгдв. Ут дуудын ик зунь аһулһарн хуучн (күүк уулюлдг дуд, нәәрин дуд, аӊһучин дуд, шастр дуд, тууҗин дуд), эднә хүвлврмүднь XIX зун җилмүдин һар бичгт харһна. Дурна туск дуд болн дәәч-айна дуд онц, Теӊгә хальмгуд (бузав) һарһсн дуд. Дуд дунд Җаӊһрин өргән магталын тасрха орсмн. Манҗин Санҗин тавн йөрәлнь («Цәәһин йөрәл», «Әркин йөрәл олна сүүрд», «Махна йөрәл», «Мордулҗах күүкнә йөрәл», «Буулһҗ авч ирсн күүкнә йөрәл») болхла, хүрмд тәвгдг, аһулһарн кезәӊк, үгәрн сәәхн, кемҗәһәрн ут. Өгүллин аштнь иигҗ бичәтә: келмрч Манҗин Санҗ келәд-дуулад өгснь баһ биш, шалһад шинҗлхлә, номин көдлмш дала. Манҗин Санҗ ода уга болвчн, келҗ өгсн тоотнь үлдҗ, олн әмтиг байрлулҗ, бузавин нер олнд соӊсхҗ йовна.
Ключевые слова
Келмрч Манҗин Санҗ,
Ц.-Д. Номинханов,
Теӊгә хальмгуд (бузав),
архивд хадһлгдсн һар бичг,
ут дуд,
йөрәлмүд
Об авторе
Б. Борлга
Б.Б. Городовиковин нертә Хальмг ик сурhуль
Россия
Россия
Борлга Босха, филолог номин кандидат
Элст
Список литературы
1. Номинханов Ц.-Д. 67 песен и 5 благопожеланий, записанные у С.И. Манжикова с 18 апреля по 18 июля 1962 г. НА КИГИ РАН. Фонд 9. Опись 1. Ед. хр. 58. 34 лл.
2. Калмыцкие народные песни, записанные Ц-Д. Номинхановым в 1927 г. НА КИГИ РАН. Фонд 9. Опись 1. Д. 2. 82 л.
3. Сказки Санджи Манжикова, записанные Бембеевой А.Ц. 1964-1965 гг. / НА КИГИ РАН. Фонд 3. Опись № 2, ед. хр. № 50.
4. Хальмг туульс. II боть (1968). Барт белдснь Бембән Шуура. Элст: Хальмг дегтр һарһач.
5. Андреев, Н. П. (1929). Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне / Гос. рус. геогр. о-во. Отд-ние этнографии. Сказоч. комис. Л.: Гос. рус. геогр. о-во.
6. Басангова, Т.Г. (2007). Обрядовая поэзия калмыков (система жанров, поэтика). Элиста: Калм. кн. изд-во.
7. Басангова, Т.Г. (2023). Калмыцкий фольклор в наследии проф. Ц.-Д. Номинханова. Народы и культуры Саяно-Алтая и сопредельных территорий. Материалы IX Международной научной конференции, посвященной Десятилетию науки и технологий и Десятилетию языков коренных народов (Абакан, 21 сентября 2023 года) / Отв. ред. Н.С. Майнагашева. Абакан: Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории. 198–201.
8. Борлыкова, Б.Х. (2023). Калмыцкие народные песни и мелодии XIX — начала XX вв.: исследование и материалы. Элиста: Изд-во Калм. ун-та.
9. Борлыкова, Б.Х. (2015) Келмрч Манҗин Санҗас бичҗ авсн сидтә туульсин тускар. Монголоведение в начале ХХI века: современное состояние и перспективы развития: Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию Б. Х. Тодаевой (г. Элиста, 23–26 апреля 2015 г.). Часть II. Элиста: КИГИ РАН. 54–58.
10. Гедеева, Д. Б., Нанджид, Б. (2015). Об одном сюжете в ойратском и калмыцком фольклоре. Монголоведение в начале ХХI века: современное состояние и перспективы развития: Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию Б. Х. Тодаевой (г. Элиста, 23–26 апреля 2015 г.). Часть II. Элиста: КИГИ РАН. 59–61.
11. Калмыцкий героический эпос «Джангар»: Малодербетовский цикл (2020). Москва: АО «Первая Образцовая типография», Филиал «Чеховский Печатный Двор». Свод калмыцкого фольклора.
12. Манджиева, Б.Б. (2014). К вопросу изучения калмыцких религиозных песен. Новые исследования Тувы. 4. 99–106.
13. Мифы, легенды и предания калмыков. (Хальмгудын домгуд, домг үлгүрмүд болн тууҗс). (2017). Подготовка текстов, вступительная статья, примечания, комментарии, указатели, словарь, сверка калмыцких текстов: Т.Г. Басанговой; перевод Т. Г. Басанговой, Т. М. Михалевой]. Москва: Наука-Восточная литература.
14. Надбитова, И.С. (2017). Бытовые сказки из репертуара Санджи Манжикова. Бюллетень Калмыцкого научного центра РАН. 4(4). 97–105.
15. Сандаловый ларец: Калмыцкие народные сказки (2002). Сост. и пер. Т.Г. Басанговой. Элиста: Калмыц. кн. изд-во.
Рецензия
Для цитирования:
Борлга Б. Келмрч Манҗин Санҗас бичҗ авсн ут дуудын болн йөрәлмүдин тускар (Ц.-Д. Номинхановын 1962 җилә һар бичгәс). Nomadic civilization: historical research. 2025;5(3):35-47. https://doi.org/10.53315/2782-3377-2025-5-3-35-47
For citation:
Borlykova B.Kh. About songs and good wishes recorded from the storyteller Sanji Manzhikov (from the 1962 manuscript by TS.-D. Nominkhanov). Nomadic civilization: historical research. 2025;5(3):35-47. (In Russ.) https://doi.org/10.53315/2782-3377-2025-5-3-35-47
Просмотров:
10
Послать статью по эл. почте 