The later value of Oirad folk songs marked by the research of Russian Mongolist scientist B.Y. Vladimirtsov
https://doi.org/10.53315/2782-3377-2023-3-3-99-112
Abstract
The history of Russian Mongolian studies occupies an important place in modern World Mongolian studies. The history of Russian Mongolian studies is associated with the names of famous scientists (N.Ya. Bichurin, O.M. Kovalevsky, D. Banzarov, V.P. Vasiliev, A.M. Pozdneev, A.D. Rudnev, B.Ya. Vladimirtsov). Academician B.Ya. Vladimirtsov made a great contribution to this field with his scientific creativity. Published works testify to the wide range of scientific interests of the famous Russian scientist. In 1908, the researcher traveled to Western Mongolia and began to collect Mongolian folklore, including Oirat songs. Then, in 1911, 1926, and 1935, he traveled to Mongolia again, and collected field materials on oral literature, history, culture, local dialects, and written monuments. His book “Obraztsy narodnoy slovesnosti” (1926) is an important work in the study of Oirat songs, and it contains Oirat local songs such as “Batar Beeliyin Unaga”, “Nariyin Goviyin Zeerd”, “Khargai dungiyin Alim”, and “Zeergenetiyin Shil” in transliteration, preserving the features of the oral dialect. The article discusses the features of these folk songs, denoted in italics.
About the Author
D. UrnokhdelgerMongolia
Urnokhdelger D., Head of the Language and Literature Department of the Khovd province branch of the Mongolian State University Doctor of Linguistics, Professor
References
1. Arvan gurvan hүlgijn duun (1984). Emhtgezh udirtgal tajlbar bichsen Zh. Coloo. Red. H. Sampildendev. Ulaanbaatar: Ulsyn Hevlelijn Gazar (in Mongolian).
2. Vladimircov, B.Ya. (1921). Mongol’skij sbornik rasskazov iz Pañcatantra. Sbornik Muzeya antropologii i etnografii pri AN SSSR. Petrograd: Akad. 12-ya gos. tip. 5. 2 (in Russian).
3. Vladimircov, B. Ya. (1923a). Mongolo-ojratskij geroicheskij epos. Per., vstup. st. i primech. B. Ya. Vladimircova. Petrograd–Moskva: Gos. izd-vo (in Russian).
4. Vladimircov, B. Ya. (1923b). Volshebnyj mertvec: Skazki / Per., vstup. stat’ya i primech. B. Ya. Vladimircova. Peterburg– Moskva: Gos. izd-vo (in Russian).
5. Vladimircov, B. Ya. (1926). Obrazcy mongol’skoj narodnoj slovesnosti (S.-Z. Mongoliya). Leningrad: In-t zhivyh vost. yaz. im. A. S. Enukidze (in Russian).
6. Vladimircov, B. Ya. (1929). Sravnitel’naya grammatika mongol’skogo pis’mennogo yazyka i halhaskogo narechiya. Vvedenie i fonetika. Leningrad: Izdanie Leningradskogo vostochnogo instituta (in Russian).
7. Vladimircov, B. Ya. (1934). Obshchestvennyj stroj mongolov. Mongol’skij kochevoj feodalizm. L.: Izd-vo AN SSSR (in Russian).
8. Vladimircov, B. Ya. (2005). Raboty po mongol’skomu yazykoznaniyu. Moskva: Vost. lit.
9. Omakaeva, E. U. (2014). Iz istorii izucheniya pis’mennoj tradicii ojratov Mongolii/ kalmykov i obrazcy pis’mennosti mongoloyazychnyh narodov (po materialam ekspedicii 2014 g.). Mir nauki. 4. 36 (in Russian).
10. Horloo, P. (1981). Mongol ardyn duuny yaruu najrag. Ulaanbaatar (in Mongolian)
Review
For citations:
Urnokhdelger D. The later value of Oirad folk songs marked by the research of Russian Mongolist scientist B.Y. Vladimirtsov. Nomadic civilization: historical research. 2023;3(3):99-112. (In Russ.) https://doi.org/10.53315/2782-3377-2023-3-3-99-112
Views:
214
Email this article 